Thatcher - Drink - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Thatcher - Drink




I can′t stray too far from the other kids
Я не могу уйти слишком далеко от других детей.
So I fill my time with useless things
Поэтому я заполняю свое время бесполезными вещами.
On my phone and in my dreams
По телефону и во сне.
It all just gets oh so obscene
Все это становится ох как непристойно
So I take a look around
Поэтому я оглядываюсь по сторонам.
Oh flooded with anxiety
О затопленный тревогой
Doubts turn into memories
Сомнения превращаются в воспоминания.
So I take another look around
Поэтому я еще раз оглядываюсь по сторонам.
My mind's stuck on you
Мои мысли прикованы к тебе.
But you don′t care for me
Но я тебе безразличен.
So I just take a breath
Поэтому я просто делаю вдох.
Let's Drink
Давай выпьем
Till the break of dawn
До самого рассвета.
We'll fly so high
Мы взлетим так высоко.
We can reach the stars
Мы можем дотянуться до звезд.
Make guns with our hands
Делаем оружие своими руками
And shoot ′em off
И расстрелять их.
Let′s Drink
Давай выпьем
Till we're way too gone
Пока мы не уйдем слишком далеко.
Act like a boss but feel so small
Веди себя как босс но чувствуй себя таким маленьким
I can′t fight the love and run from you
Я не могу бороться с любовью и бежать от тебя.
Day by day it's surrounding me
День за днем она окружает меня.
Your intoxicating sensuality
Твоя опьяняющая чувственность ...
Drunken days engulfing me
Пьяные дни поглощают меня.
Holds me close it won′t set me free
Обнимает меня крепко, но это не освободит меня.
Oh yea I take that look around
О да я беру этот взгляд на себя
I take it back if I had a back to go to
Я беру свои слова обратно, если бы мне было к кому обратиться.
Instead I'm smiling since I can′t quite stop you
Вместо этого я улыбаюсь, потому что не могу остановить тебя.
And I'm drowning
И я тону.
My mind's stuck on you
Мои мысли прикованы к тебе.
But you don′t care for me
Но я тебе безразличен.
So I just take a breath
Поэтому я просто делаю вдох.
Let′s Drink
Давай выпьем
Till the break of dawn
До самого рассвета.
We'll fly so high
Мы взлетим так высоко.
We can reach the stars
Мы можем дотянуться до звезд.
Make guns with our hands
Делаем оружие своими руками
And shoot ′em off
И расстрелять их.
Let's drink till we′re way too gone
Давай выпьем, пока не опьянеем.
Act like a boss but feel so small
Веди себя как босс, но чувствуй себя таким маленьким.
I can't fight the love and run from you
Я не могу бороться с любовью и бежать от тебя.
I feel the cold emptiness in your stare
Я чувствую холодную пустоту в твоем взгляде.
But you won′t loosen the grip
Но ты не ослабишь хватку.
I'm just trying to get by
Я просто пытаюсь выжить.
I don't want this to end
Я не хочу, чтобы это заканчивалось.
But I should get rid of you
Но я должен избавиться от тебя.
Surround yourself with them
Окружи себя ими.
You′re such
Ты такой ...
You′re such a good friend
Ты такой хороший друг.
Why
Почему?
Why won't you quit
Почему ты не уходишь?
Can I
Могу я
May I
Могу ли я
When will I get
Когда я доберусь
Rid of you
Избавиться от тебя
We drank till the break of dawn
Мы пили до самого рассвета.
We flew too high
Мы взлетели слишком высоко.
And now we′re gone
А теперь мы ушли.
We hid
Мы спрятались.
Hid our feelings
Мы скрывали свои чувства.
Made guns shoot our hands
Заставили ружья стрелять в наши руки
And now we're lost
И теперь мы потеряны.





Авторы: Albert Mejia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.