For Freedom - The Alarm перевод на немецкий

For Freedom

Feeling's growing, getting stronger
But even now my hands are tied
Feel restricted, can't cut loose
This ball and chain that's round my neck
What can I say that's not been said before
There must be a better way

For freedom, for freedom
We've got to stand now
And use the power to resist now

Stand and fight
The time for change is in our midst now

We're the nation of many colours
But everybody's blood runs red
Cut our wrists, bind together
Too much blood has been spilt in hate
Do it now for your children
For their lives have yet to come
Do it now for your own sake

For freedom, for freedom
We've got to stand now
And use the power to resist now

Stand and fight
The time for change is here to stay now

Do it now for your children
For their lives have yet to come
Do it now for your own sake

For freedom, for freedom
We've got to stand now
And use our power to resist now

Stand and fight
The time for change is coming down

Stand now
And use the power in our hands now
Stand and fight for freedom, for freedom

Für die Freiheit

Ein Gefühl wächst, es wird stärker
Aber selbst jetzt sind meine Hände gefesselt
Ich fühle mich eingeschränkt, kann mich nicht befreien
Diese Kette, die um meinen Hals liegt
Was kann ich sagen, was nicht schon gesagt wurde?
Es muss einen besseren Weg geben, meine Liebe.

Für die Freiheit, für die Freiheit
Wir müssen jetzt aufstehen
Und die Kraft nutzen, um Widerstand zu leisten, meine Schöne.

Steh auf und kämpfe!
Die Zeit für Veränderung ist jetzt gekommen.

Wir sind eine Nation vieler Farben
Aber das Blut eines jeden fließt rot
Schneiden wir uns in die Handflächen, verbinden wir uns
Zu viel Blut ist im Namen des Hasses vergossen worden
Tu es jetzt für deine Kinder
Denn ihr Leben liegt noch vor ihnen
Tu es jetzt um deiner selbst willen, meine Liebste.

Für die Freiheit, für die Freiheit
Wir müssen jetzt aufstehen
Und die Kraft nutzen, um Widerstand zu leisten.

Steh auf und kämpfe!
Die Zeit für Veränderung ist jetzt da, um zu bleiben.

Tu es jetzt für deine Kinder
Denn ihr Leben liegt noch vor ihnen
Tu es jetzt um deiner selbst willen.

Für die Freiheit, für die Freiheit
Wir müssen jetzt aufstehen
Und unsere Kraft nutzen, um Widerstand zu leisten.

Steh auf und kämpfe!
Die Zeit für Veränderung kommt näher.

Steh jetzt auf!
Und nutze die Kraft in unseren Händen, meine Süße.
Steh auf und kämpfe für die Freiheit, für die Freiheit!