For Freedom - The Alarm перевод на французский

For Freedom

Feeling's growing, getting stronger
But even now my hands are tied
Feel restricted, can't cut loose
This ball and chain that's round my neck
What can I say that's not been said before
There must be a better way

For freedom, for freedom
We've got to stand now
And use the power to resist now

Stand and fight
The time for change is in our midst now

We're the nation of many colours
But everybody's blood runs red
Cut our wrists, bind together
Too much blood has been spilt in hate
Do it now for your children
For their lives have yet to come
Do it now for your own sake

For freedom, for freedom
We've got to stand now
And use the power to resist now

Stand and fight
The time for change is here to stay now

Do it now for your children
For their lives have yet to come
Do it now for your own sake

For freedom, for freedom
We've got to stand now
And use our power to resist now

Stand and fight
The time for change is coming down

Stand now
And use the power in our hands now
Stand and fight for freedom, for freedom

Pour la Liberté

Un sentiment grandit, devient plus fort
Mais même maintenant, mes mains sont liées
Je me sens restreint, je ne peux pas me libérer
Cette chaîne à mon cou, qui me pèse
Que puis-je dire qui n'ait déjà été dit ?
Il doit y avoir une meilleure voie

Pour la liberté, pour la liberté
Nous devons nous lever maintenant
Et utiliser le pouvoir de résister maintenant

Lève-toi et combats
Le temps du changement est à nos portes maintenant

Nous sommes une nation de nombreuses couleurs
Mais le sang de chacun est rouge
Entaille nos poignets, lie-nous ensemble
Trop de sang a été versé par la haine
Fais-le maintenant pour tes enfants
Leur vie n'a pas encore commencé
Fais-le maintenant pour ton propre bien

Pour la liberté, pour la liberté
Nous devons nous lever maintenant
Et utiliser le pouvoir de résister maintenant

Lève-toi et combats
Le temps du changement est là pour rester maintenant

Fais-le maintenant pour tes enfants
Leur vie n'a pas encore commencé
Fais-le maintenant pour ton propre bien

Pour la liberté, pour la liberté
Nous devons nous lever maintenant
Et utiliser notre pouvoir pour résister maintenant

Lève-toi et combats
Le temps du changement arrive maintenant

Lève-toi maintenant
Et utilise le pouvoir entre nos mains maintenant
Lève-toi et combats pour la liberté, pour la liberté