Текст и перевод песни The Angels - Red Back Fever

Red Back Fever

Y'got a whiplash body
y'got a space age mind
y'r a wildcat honey
on a straight ace ride
You can count me in
on anything
Y'made a deal with the devil
with y'r rag doll eyes
y'got a switchblade ready
for the sacrifice
Just touch me once (break that fever)

touch me once (red back fever)
listen to y'r heartbeat
touch me now
Y'got a silent number
for a special price
y'hear the backdoor rumble
get y'r loaded dice
You can count me in
on anything
Just touch me once (red back fever)
listen to your heartbeat

Лихорадка Красного Паука

У тебя тело, как удар хлыста,
У тебя разум космической эры,
Ты дикая кошка, милая,
На бешеной гонке,
Можешь рассчитывать на меня,
В любом деле,
Ты заключила сделку с дьяволом,
Своими глазами тряпичной куклы,
У тебя выкидной нож наготове,
Для жертвоприношения,
Просто прикоснись ко мне однажды (сломай эту лихорадку)

прикоснись ко мне однажды (лихорадка красного паука)
прислушайся к своему сердцебиению
прикоснись ко мне сейчас
У тебя секретный номер,
По особой цене,
Ты слышишь грохот черного хода,
Достань свои заряженные кости,
Можешь рассчитывать на меня,
В любом деле,
Просто прикоснись ко мне однажды (лихорадка красного паука)
прислушайся к своему сердцебиению