Текст и перевод песни The Ataris - Ray...

Ray...

"Sometimes I sit and think about yesterday
Of all the simple words that I didn't even say
I just sit back and wonder why...

Everything is just bought and sold
And why everyone listens to what they're told
No matter what you do you'll never get ahead
And to everyone else you're just better off dead

Sometimes I sit and watch you on T.V.
And I just think about how cruel it would be
To call your family at a quarter 'til four
Ray doesn't live here anymore
Survey says"

Рэй...

Иногда я сижу и думаю о вчерашнем дне,
Обо всех простых словах, что я так и не сказал.
Я просто сижу и думаю, почему...

Всё в этом мире покупается и продаётся,
И почему все слушают, что им говорят.
Что бы ты ни делал, ты никогда не вырвешься вперёд,
А для всех остальных ты просто лучше бы умер.

Иногда я сижу и смотрю на тебя по телевизору,
И я просто думаю о том, как жестоко было бы
Позвонить твоей семье без пятнадцати четыре
И сказать, что Рэя больше нет.
Как говорится в опросе.