The Beards - I'm in the Mood...for Beards - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Beards - I'm in the Mood...for Beards




I'm in the Mood...for Beards
Je suis d'humeur... pour les barbes
Beards!
Barbes !
She’s stretched out naked in front of me
Tu es étendue nue devant moi
With her finger to her lips
Avec ton doigt sur tes lèvres
She beckons me to the bedroom
Tu me fais signe de venir dans la chambre
With a shake of her hips. She says
En remuant tes hanches. Tu dis
“baby I want your lovin’”
« bébé, je veux ton amour »
As she takes me by the hand
Alors que tu me prends par la main
“I want you to give it to me
« Je veux que tu me le donnes
The way that only a bearded man can.” And I say
Comme seul un homme barbu peut le faire. » Et je dis
I’m not in the mood for makin love tonight
Je ne suis pas d'humeur à faire l'amour ce soir
I don’t wanna lay you down beneath that candle-light
Je ne veux pas te coucher sous cette lumière de bougie
I don’t wanna draw you near and hold your body tight
Je ne veux pas te rapprocher et te tenir dans mes bras
I’ve only got one thing
J'ai seulement une chose
One thing on my mind
Une seule chose en tête
I’m in the mood
Je suis d'humeur
I’m in the mood
Je suis d'humeur
I’m in the mood
Je suis d'humeur
I’m in the mood
Je suis d'humeur
For beards
Pour les barbes
She wraps her legs around me
Tu enroules tes jambes autour de moi
And whispers in my ear
Et tu chuchotes à mon oreille
“I wanna feel every piece of you
« Je veux sentir chaque partie de toi
Including your magnificent beard”
Y compris ta magnifique barbe »
She kisses my lips so tenderly
Tu embrasses mes lèvres si tendrement
But I don’t even care
Mais je ne m'en soucie même pas
Cos I can’t seem to get my mind
Car je n'arrive pas à me sortir de la tête
Off of my facial hair, so I say
Ma pilosité faciale, alors je dis
So sick of getting offered sex everywhere I turn
Je suis tellement fatigué de me faire offrir du sexe partout je vais
Beards are all I need, when will you ladies learn, that I’m
Les barbes sont tout ce dont j'ai besoin, quand est-ce que vous, les femmes, apprendrez que je ne suis pas
Not in the mood for a little romance
Pas d'humeur pour un peu de romance
I’m not in the mood for the no pants dance
Je ne suis pas d'humeur pour la danse sans pantalon
Not in the mood for strokin’
Pas d'humeur pour caresser
For pink-bit pokin’
Pour piquer la pointe rose
Chocolate sauce, Intercourse
Sauce chocolat, rapports sexuels
Oh no, no, no, no, no
Oh non, non, non, non, non
I’m in the mood
Je suis d'humeur
I’m in the mood
Je suis d'humeur
I’m in the mood
Je suis d'humeur
I’m in the mood
Je suis d'humeur
For beards
Pour les barbes






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.