This Beard Stays - The Beards перевод на русский

This Beard Stays

My dad had a beard!
'Cause my dad wasn't shit!
And when he died I decided I,
Would grow one just like it!
I grew it large and I grew it long!
I grew it thick and I grew it strong!
Then I had to get a job,
But at the job interview,
They told me I'd have to shave,
The beard That I had just grew!
They said 'We have a no-beard policy'!
I said 'You can't do this to me!'
I said:
I WON'T SHAVE!
I WON'T DO WHAT YOU SAY!
I WON'T SHAVE!
I'm not gonna shave my beard away,
I won't listen to what you say,
I dont' need your welfare, don't need your pay!
This beard is mine!
And this! Beard! Stays!
I said 'This beard stays!'
So I went to central lake,
Thought I'd get me some welfare,
But the lady at the counter
Didn't like my facial hair!
She said 'You'll have to shave first, sir'
So I stood up, and yelled this at her:
(oh I yelled:)
I WON'T SHAVE!
I WON'T DO WHAT YOU SAY!
I WON'T SHAVE!
I'm not gonna shave my beard away,
I won't listen to what you say,
I dont' need your welfare, don't need your pay!
This beard is mine!
And this! Beard! Stays!
So I wandered far from home,
Travelling across the land,
And I spread my bearded message,
Singing in my novelty band!
So if you're bearded and you're proud!
Sing with us, and sing it loud!
We'll all sing:
WE WON'T SHAVE!
WE WON'T DO WHAT YOU SAY!
WE WON'T SHAVE!
We're not gonna shave our beards away,
We've got beards, and that's okay,
You're not a real father anyway,
These beards are ours!
And these! Beards! Stay!
And 'This beard stays!'
These! Beards! Stay!
These! Beards! Stay!
Beards

Эта борода останется

У моего отца была борода!
Потому что мой отец был никчемный!
И когда он умер, я решил,
Что отращу такую же!
Я отрастил ее большой и длинной!
Я отрастил ее густой и крепкой!
Потом мне нужно было устроиться на работу,
Но на собеседовании,
Мне сказали, что мне придется побриться,
Бороду, которую я только что отрастил!
Они сказали: "У нас политика запрета на бороды"!
Я сказал: "Вы не можете так поступить со мной!"
Я сказал:
Я НЕ ПОБРЕЮСЬ!
Я НЕ БУДУ ДЕЛАТЬ ТО, ЧТО ВЫ ГОВОРИТЕ!
Я НЕ ПОБРЕЮСЬ!
Я не собираюсь сбривать свою бороду,
Я не буду слушать, что ты говоришь,
Мне не нужно ваше пособие, не нужна ваша зарплата!
Эта борода моя!
И эта! Борода! Останется!
Я сказал: "Эта борода останется!"
Так что я пошел в центр занятости,
Думал, получу пособие,
Но даме за стойкой
Не понравилась моя растительность на лице!
Она сказала: "Вам сначала придется побриться, сэр"
Так что я встал и крикнул ей:
(ох, я крикнул):
Я НЕ ПОБРЕЮСЬ!
Я НЕ БУДУ ДЕЛАТЬ ТО, ЧТО ВЫ ГОВОРИТЕ!
Я НЕ ПОБРЕЮСЬ!
Я не собираюсь сбривать свою бороду,
Я не буду слушать, что ты говоришь,
Мне не нужно ваше пособие, не нужна ваша зарплата!
Эта борода моя!
И эта! Борода! Останется!
Так я ушел далеко от дома,
Путешествуя по стране,
И я распространял свое бородатое послание,
Поя в своей необычной группе!
Так что, если у тебя есть борода и ты гордишься ею!
Пой с нами и пой громко!
Мы все споем:
МЫ НЕ ПОБРЕЕМСЯ!
МЫ НЕ БУДЕМ ДЕЛАТЬ ТО, ЧТО ВЫ ГОВОРИТЕ!
МЫ НЕ ПОБРЕЕМСЯ!
Мы не собираемся сбривать свои бороды,
У нас есть бороды, и это нормально,
Ты все равно не настоящий отец,
Эти бороды наши!
И эти! Бороды! Останутся!
И "Эта борода останется!"
Эти! Бороды! Останутся!
Эти! Бороды! Останутся!
Бороды