Текст и перевод песни The Bed Room Tape - 命の火 feat.川谷絵音
忙しなく過ぎて残る
Busily
passing
and
remaining
過去と過去を比べ合って
Comparing
past
to
past
後者に傾いた理由を思い出してたんだ
Remembering
the
reason
why
the
latter
was
inclined
命が瞬く間に
なくなりそうになった
Life
looked
like
it
was
ending
in
an
instance
そうだ
あの儚さに
目を背けそうになったんだ
That's
right,
I
wanted
to
turn
my
back
to
that
ephemeralness
見ずとも残る
命の火
Unseen,
but
remaining
Flame
of
Life
走る僕らは終わりを待って
油を浴びた
We
who
run,
await
the
end
and
douse
ourselves
in
oil
見ずとも残る
命の火
Unseen,
but
remaining
Flame
of
Life
走る僕らは終わりを待って
油を浴びた
We
who
run,
await
the
end
and
douse
ourselves
in
oil
果てを想像しては
頭が空っぽになって
Imagining
the
end
and
my
head
going
empty
透明な思惑は外れて
真っ白になった
Transparent
thoughts
slip
away,
and
I'm
left
with
emptiness
拳を握る手には
確かに感情が巡っている
In
my
clenched
fist,
emotions
most
certainly
stir
それで
十分なのかもしれない
And
with
that,
I
might
be
satisfied
見ずとも残る
命の火
Unseen,
but
remaining
Flame
of
Life
走る僕らは終わりを待って
油を浴びた
We
who
run,
await
the
end
and
douse
ourselves
in
oil
見ずとも残る
命の火
Unseen,
but
remaining
Flame
of
Life
走る僕らは終わりを待って
油を浴びた
We
who
run,
await
the
end
and
douse
ourselves
in
oil
油を浴びた
Dousing
myself
in
oil
油を浴びた
Dousing
myself
in
oil
油を浴びた
Dousing
myself
in
oil
油を浴びた
Dousing
myself
in
oil
忙しなく過ぎて残る
Busily
passing
and
remaining
忙しなく忙しなく忙しなく忙しなく...
Busily,
busily,
busily,
busily...
忙しなく過ぎて残る
Busily
passing
and
remaining
過去と過去を比べ合って
Comparing
past
to
past
見ずとも残る
命の火
Unseen,
but
remaining
Flame
of
Life
走る僕らは終わりを待って
油を浴びた
We
who
run,
await
the
end
and
douse
ourselves
in
oil
見ずとも残る
命の火
Unseen,
but
remaining
Flame
of
Life
生きてたいと願う
僕ら走り続けるだけ
I
only
wish
to
live,
we
who
continue
to
run
見ずとも残る命の火
Unseen,
but
remaining
Flame
of
Life
生きてたいと願う
生きてたいと願う
それだけ
I
only
wish
to
live
I
only
wish
to
Iive
見ずとも残る
命の火
Unseen,
but
remaining
Flame
of
Life
生きてたいと願う
僕ら走り続けるだけ
I
only
wish
to
live,
we
who
continue
to
run
見ずとも残る命の火
Unseen,
but
remaining
Flame
of
Life
生きてたいと願う
生きてたいと願う
I
only
wish
to
live
I
only
wish
to
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.