Текст и перевод песни The Black Skirts - 날씨 Weather
정작
필요했던
말들은
다
덮어
두고서
Все
слова,
что
тебе
было
нужно,
были
покрыты.
어제
오늘
그리고
내일도
별로
다를
것이
없을
날씨
얘기엔
Вчера,
сегодня
и
завтра
не
будет
сильно
отличаться.
덧붙여
말할
거리가
끊이지
않네
Я
не
могу
сказать
тебе,
между
прочим.
가끔씩
내리까는
눈을
나는
조심스레
살피고
있었던가
Я
должен
был
быть
осторожен
с
моими
глазами,
чтобы
иногда
опуститься.
아니면
내가
놓치고
있는
미세한
표정을
지었던가
Или
у
меня
был
прекрасный
вид,
которого
мне
не
хватает?
어중간한
손짓의
뜻을
지레
짐작하며
고민하지만
Я
думаю,
трудно
догадаться,
что
значит
рука
об
руку,
но
화창한
날씨
덕에
대화는
끊이지
않네
Мы
не
говорим
об
этом
из-за
солнечной
погоды.
나는
날씨
얘기
하나만으로
충분하고
Я
достаточно
хорош,
чтобы
говорить
о
погоде.
쉽게
편안할
수가
있는
그런
사이를
원했는데
Я
хотел
сделать
это
легко
и
удобно.
마주
앉은
거리는
좁힐
수
없네
Ты
не
можешь
сузить
расстояние,
на
котором
сидишь.
언제나
그랬듯이
나는
그대
고른
숨을
들으며
행복했고
Как
всегда,
я
был
доволен
твоим
выбором
дыхания.
아마도
내가
아닌
다른
사람은
그대
숨을
가쁘게
하고
Может
быть,
кто-то,кроме
меня,
заставит
тебя
почувствовать
себя
красивой.
이제
우린
친구야
Теперь
мы
друзья.
내가
원하는
건
절대
이게
아닌데
Это
не
то,
чего
я
хочу.
화창한
날씨
덕에
기분은
나쁘지
않네
Это
не
плохо
из-за
солнечной
погоды.
언제나
그랬듯이
나는
그대
고른
숨을
들으며
행복했고
Как
всегда,
я
был
доволен
твоим
выбором
дыхания.
아마도
내가
아닌
다른
사람은
그대
숨을
가쁘게
하고
Может
быть,
кто-то,кроме
меня,
заставит
тебя
почувствовать
себя
красивой.
그날이
오기
전에
나는
맑고
밝은
날의
미래를
확신했나
Прежде
чем
наступил
день,
я
был
уверен
в
будущем
ясного,
светлого
дня.
오늘도
화창한
날이
계속
이어지면
Если
сегодня
продолжится
солнечный
день,
언젠간
흐릴
것
같네
Думаю,
однажды
будет
облачно.
언젠간
흐릴
것
같네
Думаю,
однажды
будет
облачно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.