OPENING - The Blaze перевод на немецкий

OPENING

Open me–
It all seems so fine and on the way
See pictures in my brain
I′m looking at you, I smile and you smile
Did you forget us dancing just the other day?
Yeah

It's better if you weren′t welcome
Get out of my dream, I'm not the only one
Falling—when you seem so alive

I feel so blind
When I rise and rise
'Cause I feel so high and I need your love

But you let me down
Don′t you let me down today
I need your love
But you let me down
Don′t you let me down today

Alright, alright, alright! Please
Your smiling, clever face
Might dissolve into the dark
You ran the other way
I said, "Stay, we're singing old rhymes"
Like old souls, in a new time
I let you down on raven wings
To the other side, where sirens sing

What about me? I want you close to me
The sun has turned away and is smiling out to the sea
What the fuck do you wanna know?
This heart and soul is open to you now
So alive

I feel so blind
When I rise and rise
′Cause I feel so high and I need your love

But you let me down
Don't you let me down today
I need your love
But you let me down
Don′t you let me down today
I need your love

ÖFFNUNG

Öffne mich–
Alles scheint so schön und auf dem Weg
Ich sehe Bilder in meinem Kopf
Ich schaue dich an, ich lächle und du lächelst
Hast du vergessen, wie wir neulich getanzt haben?
Ja

Besser, du wärst nicht willkommen
Verschwinde aus meinem Traum, ich bin nicht der Einzige
Der fällt—wenn du so lebendig wirkst

Ich fühle mich so blind
Wenn ich aufsteige und aufsteige
Denn ich fühle mich so high und brauche deine Liebe

Aber du hast mich enttäuscht
Enttäusch mich heute nicht
Ich brauche deine Liebe
Aber du hast mich enttäuscht
Enttäusch mich heute nicht

Alles klar, alles klar, alles klar! Bitte
Dein lächelndes, kluges Gesicht
Könnte sich im Dunkel auflösen
Du bist in die andere Richtung gerannt
Ich sagte: "Bleib, wir singen alte Reime"
Wie alte Seelen in einer neuen Zeit
Ich ließ dich fallen auf Rabenflügeln
Auf die andere Seite, wo Sirenen singen

Was ist mit mir? Ich will dich nah bei mir
Die Sonne hat sich abgewandt und lächelt hinaus aufs Meer
Was zum Teufel willst du wissen?
Dieses Herz und diese Seele sind jetzt offen für dich
So lebendig

Ich fühle mich so blind
Wenn ich aufsteige und aufsteige
Denn ich fühle mich so high und brauche deine Liebe

Aber du hast mich enttäuscht
Enttäusch mich heute nicht
Ich brauche deine Liebe
Aber du hast mich enttäuscht
Enttäusch mich heute nicht
Ich brauche deine Liebe