The Garden - The Blind Riots перевод на немецкий

The Garden

In the beginning was the garden
Adam had all that he could need
Living in paradise, with Eve right there by his side
Just told not to eat from the tree

No one explained to me, the price that I would pay
The cross I'd have to bear, for memories of that day

That dirty girl was my lover
She set me off, she set me free
But who will love me tomorrow
I bit the fruit right from the tree
I've eaten of the fruit, from the tree

Beware of snakes who play the temptress
It's in their nature to deceive
Whispering secrets of the tree of life, just to excite
But are these grasses really green

No one explained to me, the price that I would pay
The cross I'd have to bear, for memories of that day

That dirty girl was my lover
She set me off, she set me free
But who will love me tomorrow
I bit the fruit right from the tree
I pray to god, pray to someone
I hope he's there, I hope she cares
Cause now I'll die, sad and lonely
This foolish choice, my cross to bear

Der Garten

Am Anfang war der Garten
Adam hatte alles, was er brauchte
Er lebte im Paradies, mit Eva an seiner Seite
Ihm wurde nur gesagt, er solle nicht von dem Baum essen

Niemand hat mir erklärt, welchen Preis ich zahlen würde
Das Kreuz, das ich tragen müsste, für die Erinnerungen an diesen Tag

Dieses schmutzige Mädchen war meine Geliebte
Sie hat mich befreit, sie hat mich entfacht
Aber wer wird mich morgen lieben?
Ich biss in die Frucht direkt vom Baum
Ich habe von der Frucht gegessen, von dem Baum

Hüte dich vor Schlangen, die die Verführerin spielen
Es liegt in ihrer Natur, zu täuschen
Sie flüstern Geheimnisse vom Baum des Lebens, nur um dich zu erregen
Aber sind diese Gräser wirklich grün?

Niemand hat mir erklärt, welchen Preis ich zahlen würde
Das Kreuz, das ich tragen müsste, für die Erinnerungen an diesen Tag

Dieses schmutzige Mädchen war meine Geliebte
Sie hat mich befreit, sie hat mich entfacht
Aber wer wird mich morgen lieben?
Ich biss in die Frucht direkt vom Baum
Ich bete zu Gott, bete zu jemandem
Ich hoffe, er ist da, ich hoffe, sie kümmert sich darum
Denn jetzt werde ich sterben, traurig und einsam
Diese törichte Wahl, mein Kreuz zu tragen