Tonight - The Blind Riots перевод на русский

Tonight

I reek of rum, crack a broken smile
Won't you sit with me and talk for a while
As you can clearly see, I'm not quite right
Try my best to never let it show
My heart is heavy, and my spirits are low
And I'm thinking that this life, ain't worth the fight

I know it's not your fault
I just need you, tonight
Tonight

I'm asking brother can you lend a hand
Please tell me sister, help me understand
Why life's a bitch and I just want it to end, right now
Please give me something to repair this hole
Some words of wisdom from within your soul
Your precious minutes matter more than you know, somehow

I know it's not your fault
I just need you, tonight
Tonight

I know it's not your fault
I just need you, tonight
Tonight

Сегодня вечером

Я пахну ромом, криво улыбаюсь
Не присядешь ли рядом, чтобы мы поговорили немного?
Как ты видишь, мне явно нездоровится
Я стараюсь изо всех сил не показывать этого
Сердце мое тяжело, и дух приуныл
И я думаю, что эта жизнь не стоит борьбы

Я знаю, что это не твоя вина
Просто ты нужна мне сегодня вечером
Сегодня вечером

Брат, не мог бы ты подать руку помощи?
Сестра, пожалуйста, помоги мне понять
Почему жизнь такая стерва, и я просто хочу, чтобы все закончилось прямо сейчас?
Пожалуйста, дай мне что-нибудь, чтобы залечить эту дыру
Несколько мудрых слов из глубины твоей души
Твои драгоценные минуты значат больше, чем ты думаешь, как-то так

Я знаю, что это не твоя вина
Просто ты нужна мне сегодня вечером
Сегодня вечером

Я знаю, что это не твоя вина
Просто ты нужна мне сегодня вечером
Сегодня вечером