Текст и перевод песни The Blunt Force Trauma - Promises From Centerfield #11 (bricker remix)

Promises From Centerfield #11 (bricker remix)

I don't know who they want me to be
I lost track of time who the hell is me
The moon falls down and somehow that's my fault
But I thought I safe on my bubblegum asphalt

Out of tune out of mind out fishing again
Someday I plan to come around plan on seeing you then
Don't know where that I learned you can't stop before you begin
Who said it meant a god damn thing when angels hush about sinners

I don't know who they want me to be
I lost track of time who the hell is me
The moon falls down and somehow that's my fault
But I thought I safe on my bubblegum asphalt

Too tall too short too slow too fast now too late
Thought I would come to you with promise
Of a clean slate
Tripping coming round the bases still gonna hit home plate
And I hope that you're just thinking 'cause you're worth all this wait

I don't know who you want me to be
I lost track of time what the hells wrong with me
If the moon I'd put it back up for you
Just to see your smile and to see the night through

Promises From Centerfield #11 (bricker remix)

Je ne sais pas qui ils veulent que je sois
J'ai perdu la notion du temps, qui suis-je au juste
La lune tombe et c'est ma faute, d'une manière ou d'une autre
Mais je pensais être en sécurité sur mon asphalte à la gomme à mâcher

Désaccordé, hors de mon esprit, à la pêche à nouveau
Un jour, je compte revenir et te revoir
Je ne sais pas où j'ai appris que tu ne pouvais pas t'arrêter avant de commencer
Qui a dit que ça voulait dire quelque chose quand les anges se taisent sur les pécheurs

Je ne sais pas qui ils veulent que je sois
J'ai perdu la notion du temps, qui suis-je au juste
La lune tombe et c'est ma faute, d'une manière ou d'une autre
Mais je pensais être en sécurité sur mon asphalte à la gomme à mâcher

Trop grand, trop petit, trop lent, trop rapide, maintenant trop tard
Je pensais venir à toi avec la promesse
D'un nouveau départ
Je trébuche, je fais le tour des bases, mais je vais quand même frapper le home plate
Et j'espère que tu y penses juste parce que tu vaux toute cette attente

Je ne sais pas qui tu veux que je sois
J'ai perdu la notion du temps, qu'est-ce qui ne va pas avec moi
Si la lune était la mienne, je la remettrais en place pour toi
Juste pour voir ton sourire et voir la nuit