Текст и перевод песни The Blunt Force Trauma - the feeling always stays the same

the feeling always stays the same

I wanna run away to portofino
But I'd be happy anywhere that I'm not known
Call me the one to consider reconsider
Always wondering if I'm doing the right thing

I cut my hair I'll change my name
No matter how far I run away
The feeling always stays the same
Every time I try to reach out
And touch it
It always slips away

Sometimes I wish I didn't pick something so hard
I could just be teaching movie stars how to play cards
It's so hard to swallow when you're wrong
The kinda rage that turns you into king kong

I cut my hair I'll change my name
No matter how far I run away
The feeling always stays the same
Every time I try to reach out
And touch it
It always slips away

It's not about the numbers
It's not about the thrills
I just wanna smile as I pay my bills
If you found something
You liked a whole lot
Well wouldn't you give it everything
You've got

Le sentiment reste toujours le même

J'aimerais m'enfuir à Portofino
Mais je serais heureux n'importe où où je ne suis pas connu
Appelez-moi celui qui doit reconsidérer la situation
Je me demande toujours si je fais ce qu'il faut

J'ai coupé mes cheveux, je vais changer de nom
Peu importe où je cours
Le sentiment reste toujours le même
Chaque fois que j'essaie de tendre la main
Et de le toucher
Il s'échappe toujours

Parfois, j'aimerais ne pas avoir choisi quelque chose d'aussi difficile
Je pourrais juste enseigner aux stars du cinéma à jouer aux cartes
C'est si difficile d'avaler sa fierté quand on a tort
La rage qui te transforme en King Kong

J'ai coupé mes cheveux, je vais changer de nom
Peu importe où je cours
Le sentiment reste toujours le même
Chaque fois que j'essaie de tendre la main
Et de le toucher
Il s'échappe toujours

Ce n'est pas une question de chiffres
Ce n'est pas une question de sensations fortes
Je veux juste sourire en payant mes factures
Si tu as trouvé quelque chose
Que tu aimes beaucoup
Eh bien, ne lui donnerais-tu pas tout
Ce que tu as