Текст и перевод песни The Broken View - Not The One

Not The One

It′s never enough
And I don't need to pretend
What is learned from love
Is all it′s ever worth in the end
Cause in my mind
The cowardice words you command
Hold no water to speak of
And I'm not losing sleep over it

But if I knew what you really wanted
I'd stay back before you′d come around
And start a war again

Face to face, don′t you look away
You are not the one I want, babe
Victimized as you criticize
Every fucking thing that I say
And all the life I've wasted
On hoping you′d change your mind
But not this time
Face to face, don't you look away
You are not the one I want, babe

So do your worst
It′s nothing I haven't heard before
And I′ll be the first
To say I won't take anymore
Had me believe that a diamond cuts deeper than apathy
But In the rough, I could honestly see it was actually
A forlorn tragedy

If I knew what you really wanted
I'd stay back before you′d come around
And start a war again

Face to face, don′t you look away
You are not the one I want, babe
Victimized as you criticize
Every fucking thing that I say
And all the life I've wasted
On hoping you′d change your mind
But not this time
Face to face, don't you look away
You are not the one I want, babe

You′re never wrong when you've gone too far
Thinking you have a one-wayward heart
So carry on, take all that you′ve got
And save me the cost

Face to face, don't you look away
You are not the one I want, babe
Victimized as you criticize
Every fucking thing that I say

Face to face, don't you look away
You are not the one I want, babe
Victimized as you criticize
Every fucking thing that I say
And all the life I′ve wasted
On hoping you′d change your mind
But not this time
Face to face, don't you look away
You are not the one I want, babe

Не та

Этого всегда недостаточно,
И мне не нужно притворяться.
Чему учит любовь,
Это все, чего она стоит в конце.
Ведь в моих мыслях
Твои трусливые слова,
Не имеют никакого веса,
И я из-за этого не теряю сон.

Но если бы я знал, чего ты на самом деле хочешь,
Я бы остался в стороне, прежде чем ты появишься
И снова начнешь войну.

Лицом к лицу, не отводи взгляд.
Ты не та, кого я хочу, детка.
Играешь жертву, критикуя
Каждое чертово слово, что я говорю.
И всю жизнь я потратил впустую,
Надеясь, что ты передумаешь,
Но не в этот раз.
Лицом к лицу, не отводи взгляд.
Ты не та, кого я хочу, детка.

Так что делай все, что хочешь,
Этого я еще не слышал.
И я буду первым,
Кто скажет, что больше не вынесет.
Ты заставила меня поверить, что бриллиант режет глубже, чем апатия,
Но на самом деле я видел, что это на самом деле
Забытая трагедия.

Если бы я знал, чего ты на самом деле хочешь,
Я бы остался в стороне, прежде чем ты появишься
И снова начнешь войну.

Лицом к лицу, не отводи взгляд.
Ты не та, кого я хочу, детка.
Играешь жертву, критикуя
Каждое чертово слово, что я говорю.
И всю жизнь я потратил впустую,
Надеясь, что ты передумаешь,
Но не в этот раз.
Лицом к лицу, не отводи взгляд.
Ты не та, кого я хочу, детка.

Ты никогда не ошибаешься, когда заходишь слишком далеко,
Думая, что у тебя своенравное сердце.
Так что продолжай, забирай все, что у тебя есть,
И избавь меня от расходов.

Лицом к лицу, не отводи взгляд.
Ты не та, кого я хочу, детка.
Играешь жертву, критикуя
Каждое чертово слово, что я говорю.

Лицом к лицу, не отводи взгляд.
Ты не та, кого я хочу, детка.
Играешь жертву, критикуя
Каждое чертово слово, что я говорю.
И всю жизнь я потратил впустую,
Надеясь, что ты передумаешь,
Но не в этот раз.
Лицом к лицу, не отводи взгляд.
Ты не та, кого я хочу, детка.