Phoenix - The Butterfly Effect перевод на французский

Phoenix

I've been talking to my self
And I've been walking around for days
Trying to make the pieces fit
There's always something in the way (regret)
And the world remains the same (perfect)
To the world a single name (downside)
On the road that isn't going (distance)
And the weight of you is so long
And I'm searching for my self
I'm trying to find the words to say
I can never let you go
And a part of me will stay (with you)
I'll never let you down (I swear)
You'll never hit the ground (inside)
And the forces still remain (outside)
If you're lost don't ever hide
Before you open your eyes
I'll be coming around again
Before you open your eyes
I'll just pretend
I am always by your side
I am always by your side
I've been thinking to my self
And I've been hoping I'll be right
When I make the pieces fit
Will I bring you back to life
I'm trying to find a way now
I'm running out of time
I've tried giving it all aside (I swear)
If you're lost don't ever hide
Before you open your eyes
I'll be coming around again
Before you open your eyes
I'll just pretend
I am always by your side
I am always by your side
By your side
I'm coming around again
Open your eyes
Open your eyes
Because someone loves you
Open your eyes
Open your eyes
Because someone loves you
Open your eyes up and see
If you're lost don't ever hide
Before you open your eyes
I'll be coming around again
Before you open your eyes
I'll just pretend
I am always by your side
I am always by your side
By your side

Phénix

Je me parle à moi-même
Et je marche depuis des jours
Essayer de faire correspondre les pièces
Il y a toujours quelque chose en travers (regret)
Et le monde reste le même (parfait)
Pour le monde un seul nom (inconvénient)
Sur la route qui ne va pas (distance)
Et le poids de toi est si long
Et je me recherche
J'essaie de trouver les mots à dire
Je ne peux jamais te laisser partir
Et une partie de moi restera (avec toi)
Je ne te laisserai jamais tomber (je le jure)
Tu ne toucheras jamais le sol (à l'intérieur)
Et les forces restent (à l'extérieur)
Si tu es perdue, ne te cache jamais
Avant que tu n'ouvres les yeux
Je reviendrai
Avant que tu n'ouvres les yeux
Je vais juste faire semblant
Je suis toujours à tes côtés
Je suis toujours à tes côtés
Je me parle à moi-même
Et j'espère que j'aurai raison
Quand je fais correspondre les pièces
Vais-je te ramener à la vie
J'essaie de trouver un moyen maintenant
Je manque de temps
J'ai essayé de mettre tout de côté (je le jure)
Si tu es perdue, ne te cache jamais
Avant que tu n'ouvres les yeux
Je reviendrai
Avant que tu n'ouvres les yeux
Je vais juste faire semblant
Je suis toujours à tes côtés
Je suis toujours à tes côtés
À tes côtés
Je reviens
Ouvre les yeux
Ouvre les yeux
Parce que quelqu'un t'aime
Ouvre les yeux
Ouvre les yeux
Parce que quelqu'un t'aime
Ouvre les yeux et vois
Si tu es perdue, ne te cache jamais
Avant que tu n'ouvres les yeux
Je reviendrai
Avant que tu n'ouvres les yeux
Je vais juste faire semblant
Je suis toujours à tes côtés
Je suis toujours à tes côtés
À tes côtés