Reach - The Butterfly Effect перевод на русский

Reach

Last night I dreamt I held you with me
Close enough to feel you breathe
When I awoke I lay here empty
Caught between the want and need
Now in the darkness I am only
Thoughtful hopes and pieces mind
These dreams are all I've ever wanted
Found behind the closing eyes
How long we've been trying to reach you
We all fall down like this sometimes
Trying to reach you
I'm trying
Last night I dreamt I held you with me
Closer still to see you leave
When I awoke the fear of lonely
Gripped my heart in conscious sleep
Now in the darkness I lay empty
Hollow beaten like a drum
Sill water cages I am hoping
In these dreams to me you'll come
How long we've been trying to reach you
We all fall down like this sometimes
Trying to reach you
I'm trying
These fields alive with fire and ashes
Inside these fields we'll find oceans of ashes
When all your dreams have died
I don't want to die
Just keeping holding my hand
Because I'm trying to reach you
We all fall down
I'm never letting you go
Because I'm dying to keep you
I'm trying
I'm walking through your fields
Of broken flowers
They fall upon my face like tears for hours
If all we are we are
If all we are we are
To wake and call your name
In the tiny hours
We all fall down

Достичь

Прошлой ночью мне снилось, что я держу тебя,
Так близко, что чувствовал твое дыхание.
Проснувшись, я лежал здесь опустошенный,
Запертый между желанием и необходимостью.
Теперь в темноте я лишь
Мысли, надежды и осколки разума.
Эти сны — все, чего я когда-либо хотел,
Нашел за закрытыми глазами.
Как долго мы пытаемся достичь тебя,
Мы все падаем так иногда.
Пытаюсь достичь тебя,
Я пытаюсь.
Прошлой ночью мне снилось, что я держу тебя,
Еще ближе, чтобы видеть, как ты уходишь.
Когда я проснулся, страх одиночества
Сжал мое сердце во сне.
Теперь в темноте я лежу опустошенный,
Пустой, избитый, как барабан.
В клетке из стоячей воды я надеюсь,
Что в этих снах ты придешь ко мне.
Как долго мы пытаемся достичь тебя,
Мы все падаем так иногда.
Пытаюсь достичь тебя,
Я пытаюсь.
Эти поля живы огнем и пеплом,
Внутри этих полей мы найдем океаны пепла.
Когда все твои мечты умрут,
Я не хочу умирать.
Просто продолжай держать меня за руку,
Потому что я пытаюсь достичь тебя.
Мы все падаем.
Я никогда тебя не отпущу,
Потому что я умираю, чтобы удержать тебя.
Я пытаюсь.
Я иду по твоим полям
Из сломанных цветов.
Они падают на мое лицо, как слезы, часами.
Если все, что мы есть, это мы,
Если все, что мы есть, это мы,
Проснуться и позвать тебя по имени
В эти короткие часы.
Мы все падаем.