Metropolis (Acoustic) - The Church перевод на русский

Metropolis (Acoustic)

There'll never be another quite like you
I'm so involved with everything you do
Don't say nothing good will ever come of this
Don't say the damage is worse than it is

Back in Metropolis, circuses and elephants
Where the oranges grew
Back in Metropolis nothing can ever topple us
When I'm standing with you

You stare down at some crowd from your trapeze
And when you fell they fell down on their knees
And when you broke they scrambled for a piece
And when you spoke I felt their anger freeze

Back in Metropolis, circuses and elephants
Where the oranges grew
Back in Metropolis nothing can ever topple us
When I'm standing with you
Back in Metropolis talk about a holocaust
And then visit the zoo
Back in Metropolis the weather is ridiculous
What's it all leading to

And it's only a day away
We could leave tonight
You could sleep along the way
Dream in black and white

Back in Metropolis, circuses and elephants
Where the oranges grew
Back in Metropolis nothing can ever topple us
When I'm standing with you
Back in Metropolis talk about a holocaust
And then visit the zoo
Back in Metropolis the weather is ridiculous
What's it all leading to

Back in Metropolis
What's it all leading to
Back in Metropolis
What's it all leading to

Метрополис (Акустика)

Никогда не будет другой, похожей на тебя
Я так погружен во всё, что ты делаешь
Не говори, что из этого не выйдет ничего хорошего
Не говори, что ущерб хуже, чем он есть на самом деле

Там, в Метрополисе — цирки и слоны
Где росли апельсины
Там, в Метрополисе, ничто не сможет нас сломить
Когда я стою рядом с тобой

Ты смотришь вниз на толпу со своей трапеции
И когда ты падала, они падали на колени
И когда ты разбивалась, они дрались за кусочек
И когда ты говорила, я чувствовал, как замерзал их гнев

Там, в Метрополисе — цирки и слоны
Где росли апельсины
Там, в Метрополисе, ничто не сможет нас сломить
Когда я стою рядом с тобой
Там, в Метрополисе, говорят о катастрофе
А затем идут в зоопарк
Там, в Метрополисе, погода просто нелепая
К чему всё это ведёт?

И до этого всего лишь день пути
Мы могли бы уехать сегодня ночью
Ты могла бы спать в дороге
Видеть сны в черно-белом цвете

Там, в Метрополисе — цирки и слоны
Где росли апельсины
Там, в Метрополисе, ничто не сможет нас сломить
Когда я стою рядом с тобой
Там, в Метрополисе, говорят о катастрофе
А затем идут в зоопарк
Там, в Метрополисе, погода просто нелепая
К чему всё это ведёт?

Там, в Метрополисе
К чему всё это ведёт?
Там, в Метрополисе
К чему всё это ведёт?