Текст и перевод песни The Coasters - Girls, Girls, Girls

Girls, Girls, Girls

Girls, girls, girls, girls, girls, girls
sitting on the buses (girls)
getting outta taxis (girls)
walking and wiggling by (yeah, yeah, yeah, girls)
In tight sweaters (girls)
in short dresses (girls)
so pretty lord i could cry (yeah, yeah, yeah)
I'm just a red-blooded boy and i can't stop singing about
girls
Going swimming (girls)
playing tennis (girls)
skipping around in the park (yeah, yeah, yeah girls)
Riding horses (girls)
and roller skating (girls)
la-ta-ta in the dark (yeah, yeah, yeah)
I'm just a red-blooded boy and i can't stop singing about
girls, girls, girls, girls
And when i pick up a sandwich to munch
a crunchy crunchedy crunchedy crunch
i never ever get to finish my lunch
because there's always bound to be a bunch of girls
Getting on the buses (girls)
getting outta taxis (girls)
Walking and wiggling by (yeah, yeah, yeah, girls)
In tight sweaters (girls)
in short dresses (girls)
so pretty lord i could cry (yeah, yeah, yeah)
I'm just a red-blooded boy and i can't stop singing about
girls, girls, girls, girls, girls
(repeat to sax interlude)
I'm just a red-blooded boy and i can't stop singing about
girls, girls, girls, girls, girls

Les filles, les filles, les filles

Les filles, les filles, les filles, les filles, les filles
Assises dans les bus (les filles)
Sortant des taxis (les filles)
Marchant et se dandinant (oui, oui, oui, les filles)
Dans des pulls serrés (les filles)
En robes courtes (les filles)
Si belles que j'en pleurerais (oui, oui, oui)
Je suis juste un garçon plein de vie et je ne peux pas arrêter de chanter à propos des
Filles
Allant nager (les filles)
Jouant au tennis (les filles)
Sautant dans le parc (oui, oui, oui, les filles)
Faisant du cheval (les filles)
Et patinant à roulettes (les filles)
La-ta-ta dans l'obscurité (oui, oui, oui)
Je suis juste un garçon plein de vie et je ne peux pas arrêter de chanter à propos des
Filles, les filles, les filles, les filles
Et quand je prends un sandwich pour grignoter
Un croquant croquant croquant croquant
Je n'arrive jamais à finir mon déjeuner
Parce qu'il y a toujours un tas de filles
Qui montent dans les bus (les filles)
Qui sortent des taxis (les filles)
Qui marchent et se dandinant (oui, oui, oui, les filles)
Dans des pulls serrés (les filles)
En robes courtes (les filles)
Si belles que j'en pleurerais (oui, oui, oui)
Je suis juste un garçon plein de vie et je ne peux pas arrêter de chanter à propos des
Filles, les filles, les filles, les filles, les filles
(Répéter jusqu'à l'interlude de sax)
Je suis juste un garçon plein de vie et je ne peux pas arrêter de chanter à propos des
Filles, les filles, les filles, les filles, les filles