Текст и перевод песни The Crystal Method - Slipstream

Slipstream

Well we heard you got caught in the slipstream
Then you found your way back to the bad dream
Well it's a good thing you are still breathing
Well I'd say it's time to be leaving

Someone
Come here
Come

Well we heard you got lost in the back scene
But we all know nothing's as it seems
Yeah we heard you got caught in the slipstream
And it's the last time you were seen

Someone
Come here
Come

It's a good day to fly today
There's a halo above your head
It's a good day to fly today
There's a halo above your head

It's a good day to fly today
There's a halo above your head
Yeah it's a good day to fade away
Oh yeah... oh yeah... yeah...

Here comes...

Someone
Come here
Come

Cause I don't want to know
And now we'll never know
Oh where, oh where to AirCon go

Someone
Come here
Come

Slipstream

Eh bien, on a entendu dire que tu t'étais retrouvé pris dans le sillage
Puis tu as retrouvé ton chemin vers le mauvais rêve
Eh bien, c'est une bonne chose que tu respires encore
Eh bien, je dirais qu'il est temps de partir

Quelqu'un
Viens ici
Viens

Eh bien, on a entendu dire que tu t'étais perdu dans les coulisses
Mais on sait tous que rien n'est ce qu'il semble
Oui, on a entendu dire que tu t'étais retrouvé pris dans le sillage
Et c'est la dernière fois que tu as été vu

Quelqu'un
Viens ici
Viens

C'est une bonne journée pour voler aujourd'hui
Il y a une auréole au-dessus de ta tête
C'est une bonne journée pour voler aujourd'hui
Il y a une auréole au-dessus de ta tête

C'est une bonne journée pour voler aujourd'hui
Il y a une auréole au-dessus de ta tête
Oui, c'est une bonne journée pour s'évanouir
Oh oui... oh oui... oui...

Voici...

Quelqu'un
Viens ici
Viens

Parce que je ne veux pas savoir
Et maintenant, on ne saura jamais
Oh où, oh où est allé AirCon

Quelqu'un
Viens ici
Viens