Текст и перевод песни The Dawn - Iisang Bangka Tayo

Kay dilim at kay ginaw sa kalawakan ng dagat
Ubod lakas kong humiyaw ang galit na hanging habagat
Ngunit buo ang puso mo ang daluyong ay susugurin
Kasama tayong tatahimik ay hahanapin

Saan ang tungo mo mahal kong kaibigan?
Saan sadsadyain hanap mong katahimikan?
Basta't tayo'y magkasama laging sasabayan
Pinagsamaha'y nasa puso, kaibigan, kabarkada
Iangat natin ang layag sa umaawit na hangin
Kapit-bisig tayong ang gabi ay hahawiin

Dahon ng damo tangay ng hangin
At 'di mo matanaw kung saan ka dadalhin
Ngunit kasama mo ako, nakabigkis sa puso mo
Daluyong ng dagat ang tatawirin natin

Saan ang tungo mo mahal kong kaibigan?
Saan sadsadyain hanap mong katahimikan?
Basta't tayo'y magkasama laging sasabayan
Pinagsamaha'y nasa puso, kaibigan, kabarkada
Iangat natin ang layag sa umaawit na hangin
Kapit-bisig tayong ang gabi ay hahawiin

Ating liliparin, may harang, may sibat
Ating tatawirin, daluyong ng dagat
Basta't kasama mo ako, iisang bangka tayo
Anuman ang mithiin ay makakamtan natin

Ating liliparin, may harang, may sibat
Ating tatawirin, daluyong ng dagat
Basta't kasama mo ako, iisang bangka tayo
Anuman ang mithiin ay makakamtan natin

Кей, темный и холодный на просторах моря
Я клянусь ветром ветра.
Но ваше сердце полно, поток будет течь
Вместе мы будем молчать, будем искать

Где ты, мой дорогой друг?
Где вы находите тишину?
Пока мы вместе, всегда вместе
Друг, друг, друг.
Давайте поднимем парус навстречу поющему ветру
Пусть ночь пройдет мимо.

Листья травы сдуло ветром
И ты не видишь, куда идешь
Но ты со мной, препоясанный в своем сердце
Река - это наша земля.

Где ты, мой дорогой друг?
Где вы находите тишину?
Пока мы вместе, всегда вместе
Друг, друг, друг.
Давайте поднимем парус навстречу поющему ветру
Пусть ночь пройдет мимо.

Мы полетим, есть барьер, есть копье
Река, река
Пока ты со мной, мы - одна лодка.
Какой бы цели мы ни достигли

Мы полетим, есть барьер, есть копье
Река, река
Пока ты со мной, мы - одна лодка.
Какой бы цели мы ни достигли