Ritual - The Devil Wears Prada перевод на немецкий

Ritual

End of the rope, sever the ties
Another day the same disguise
It's like we lived it all before
(It's like we lived it all before)

How do you hope when everyone lies
No one looks me in the eyes
Shut me out, close the door

So we
Scream the word, spell it out
Keep doing the same
Sing the song, spread the word
Keep doing the same
Fall in line, keep spinning like a figure eight

I said I don't need you to save me
I'll be what you make me
Let you lead me on and on like repetition
Fill my head with bad decisions
What if everything we want is
Everything that keeps us lost and miserable
Let's live for the ritual

Drown ourselves in the routine
Comfort in conformity
Know your future
Give up your dreams

So we
Scream the word, spell it out
Keep doing the same
Sing the song, spread the word
Keep doing the same
Fall in line, keep spinning like a figure eight

I said I don't need you to save me
I'll be what you make me
Let you lead me on and on like repetition
Fill my head with bad decisions
What if everything we want is
Everything that keeps us lost and miserable
Let's live for the ritual
We're so lost and miserable
Let's live for the ritual

(Let's live for the ritual)

Know your future
Give up your dreams
No
Pick it up, pick it up, pick it up to know your future
Give up your dreams to know your future
Give up your dreams

I don't need you to
Don't need you to save me
I'll be what you make me

Let you lead me on and on like repetition
Fill my head with bad decisions
What if everything we want is
Everything that keeps us lost and miserable
Let's live for the ritual
We're so lost and miserable
Let's live for the ritual

We're so lost and miserable
Let's live for the ritual

Ritual

Am Ende des Seils, trenne die Bande
Ein weiterer Tag, dieselbe Maske
Es ist, als hätten wir das alles schon mal durchlebt
(Es ist, als hätten wir das alles schon mal durchlebt)

Wie hoffst du, wenn alle lügen
Niemand sieht mir in die Augen
Schließ mich aus, mach die Tür zu

Also
Schreien wir das Wort, buchstabieren es
Tun immer das Gleiche
Singen das Lied, verbreiten das Wort
Tun immer das Gleiche
Reihen uns ein, drehen uns weiter wie eine Acht

Ich sagte, ich brauche dich nicht, um mich zu retten
Ich werde sein, was du aus mir machst
Lasse mich von dir immer weiter führen wie eine Wiederholung
Fülle meinen Kopf mit schlechten Entscheidungen
Was, wenn alles, was wir wollen
Alles ist, was uns verloren und elend hält
Lass uns für das Ritual leben

Uns in der Routine ertränken
Trost in der Konformität
Kenne deine Zukunft
Gib deine Träume auf

Also
Schreien wir das Wort, buchstabieren es
Tun immer das Gleiche
Singen das Lied, verbreiten das Wort
Tun immer das Gleiche
Reihen uns ein, drehen uns weiter wie eine Acht

Ich sagte, ich brauche dich nicht, um mich zu retten
Ich werde sein, was du aus mir machst
Lasse mich von dir immer weiter führen wie eine Wiederholung
Fülle meinen Kopf mit schlechten Entscheidungen
Was, wenn alles, was wir wollen
Alles ist, was uns verloren und elend hält
Lass uns für das Ritual leben
Wir sind so verloren und elend
Lass uns für das Ritual leben

(Lass uns für das Ritual leben)

Kenne deine Zukunft
Gib deine Träume auf
Nein
Raff dich auf, raff dich auf, raff dich auf, um deine Zukunft zu kennen
Gib deine Träume auf, um deine Zukunft zu kennen
Gib deine Träume auf

Ich brauche dich nicht, um
Brauche dich nicht, um mich zu retten
Ich werde sein, was du aus mir machst

Lasse mich von dir immer weiter führen wie eine Wiederholung
Fülle meinen Kopf mit schlechten Entscheidungen
Was, wenn alles, was wir wollen
Alles ist, was uns verloren und elend hält
Lass uns für das Ritual leben
Wir sind so verloren und elend
Lass uns für das Ritual leben

Wir sind so verloren und elend
Lass uns für das Ritual leben