Ritual - The Devil Wears Pradaперевод на русский
End
of
the
rope,
sever
the
ties
Конец
веревки,
разорви
связи
Another
day
the
same
disguise
Еще
один
день
под
той
же
маской
It's
like
we
lived
it
all
before
Как
будто
мы
всё
это
уже
проживали
(It's
like
we
lived
it
all
before)
(Как
будто
мы
всё
это
уже
проживали)
How
do
you
hope
when
everyone
lies
Как
надеяться,
когда
все
лгут
No
one
looks
me
in
the
eyes
Никто
не
смотрит
мне
в
глаза
Shut
me
out,
close
the
door
Запри
меня,
закрой
дверь
So
we
Так
что
мы
Scream
the
word,
spell
it
out
Кричим
это
слово,
произносим
по
буквам
Keep
doing
the
same
Продолжаем
делать
то
же
самое
Sing
the
song,
spread
the
word
Поем
эту
песню,
несем
весть
Keep
doing
the
same
Продолжаем
делать
то
же
самое
Fall
in
line,
keep
spinning
like
a
figure
eight
Встаем
в
строй,
крутимся,
как
восьмерка
I
said
I
don't
need
you
to
save
me
Я
сказал,
что
мне
не
нужно,
чтобы
ты
меня
спасала
I'll
be
what
you
make
me
Я
буду
тем,
кем
ты
меня
сделаешь
Let
you
lead
me
on
and
on
like
repetition
Позволяю
тебе
вести
меня
дальше
и
дальше,
как
повторение
Fill
my
head
with
bad
decisions
Заполняй
мою
голову
неверными
решениями
What
if
everything
we
want
is
Что,
если
всё,
чего
мы
хотим
Everything
that
keeps
us
lost
and
miserable
Всё
то,
что
оставляет
нас
потерянными
и
несчастными
Let's
live
for
the
ritual
Давай
жить
ради
ритуала
Drown
ourselves
in
the
routine
Утопим
себя
в
рутине
Comfort
in
conformity
Комфорт
в
конформизме
Know
your
future
Знай
свое
будущее
Give
up
your
dreams
Откажись
от
своих
мечтаний
So
we
Так
что
мы
Scream
the
word,
spell
it
out
Кричим
это
слово,
произносим
по
буквам
Keep
doing
the
same
Продолжаем
делать
то
же
самое
Sing
the
song,
spread
the
word
Поем
эту
песню,
несем
весть
Keep
doing
the
same
Продолжаем
делать
то
же
самое
Fall
in
line,
keep
spinning
like
a
figure
eight
Встаем
в
строй,
крутимся,
как
восьмерка
I
said
I
don't
need
you
to
save
me
Я
сказал,
что
мне
не
нужно,
чтобы
ты
меня
спасала
I'll
be
what
you
make
me
Я
буду
тем,
кем
ты
меня
сделаешь
Let
you
lead
me
on
and
on
like
repetition
Позволяю
тебе
вести
меня
дальше
и
дальше,
как
повторение
Fill
my
head
with
bad
decisions
Заполняй
мою
голову
неверными
решениями
What
if
everything
we
want
is
Что,
если
всё,
чего
мы
хотим
Everything
that
keeps
us
lost
and
miserable
Всё
то,
что
оставляет
нас
потерянными
и
несчастными
Let's
live
for
the
ritual
Давай
жить
ради
ритуала
We're
so
lost
and
miserable
Мы
так
потеряны
и
несчастны
Let's
live
for
the
ritual
Давай
жить
ради
ритуала
(Let's
live
for
the
ritual)
(Давай
жить
ради
ритуала)
Know
your
future
Знай
свое
будущее
Give
up
your
dreams
Откажись
от
своих
мечтаний
No
Нет
Pick
it
up,
pick
it
up,
pick
it
up
to
know
your
future
Подними
это,
подними
это,
подними
это,
чтобы
узнать
свое
будущее
Give
up
your
dreams
to
know
your
future
Откажись
от
своих
мечтаний,
чтобы
узнать
свое
будущее
Give
up
your
dreams
Откажись
от
своих
мечтаний
I
don't
need
you
to
Мне
не
нужно,
чтобы
ты
Don't
need
you
to
save
me
Не
нужно,
чтобы
ты
меня
спасала
I'll
be
what
you
make
me
Я
буду
тем,
кем
ты
меня
сделаешь
Let
you
lead
me
on
and
on
like
repetition
Позволяю
тебе
вести
меня
дальше
и
дальше,
как
повторение
Fill
my
head
with
bad
decisions
Заполняй
мою
голову
неверными
решениями
What
if
everything
we
want
is
Что,
если
всё,
чего
мы
хотим
Everything
that
keeps
us
lost
and
miserable
Всё
то,
что
оставляет
нас
потерянными
и
несчастными
Let's
live
for
the
ritual
Давай
жить
ради
ритуала
We're
so
lost
and
miserable
Мы
так
потеряны
и
несчастны
Let's
live
for
the
ritual
Давай
жить
ради
ритуала
We're
so
lost
and
miserable
Мы
так
потеряны
и
несчастны
Let's
live
for
the
ritual
Давай
жить
ради
ритуала
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.