Текст и перевод песни The Dip - Atlas

Atlas

Heard you coming in the backdoor at 3AM
You spent the night in the hospital sittin' next to your best friend
Woke up
Three hours later
Just to go downtown
I've known you long enough to see [us on the way you're down]?

Don't put the world on your shoulders
'Cause you know
It ain't your load to bear

I asked you how you'd be worse and you muster up a smile
I wish you'd take a minute for yourself once and a while
You got a bigger heart than anyone that I have ever known
That you got to see, it's killing me the way you [care men on]?

Don't put the world on your shoulders
'Cause you know
It ain't your load to bear

Don't put the world on your shoulders
'Cause you know
It ain't your load to bear alone

(Feel the pressure rising)
Feel the pressure building up inside you
Don't know what to do
Don't know what to do
(Feel the pressure rising)
It's too much for one person to hold

What to hold on to?

Ohhhh

Don't put the world on your shoulders
'Cause you know
It ain't your load to bear alone

Don't put the world on your shoulders, baby
Oh, it ain't your load to bear

(Don't put the world on your shoulder)
Don't put the world on your shoulders
(Don't put the world on your shoulder)
Baby 'cause it ain't you load to bear
(Don't put the world on your shoulder)
Don't put the world on your shoulders
(Don't put the world on your shoulder, hey)
(Don't put the world on your shoulder, na na, na na)
(Don't put the world on your shoulder, hey)

Атлас

Слышал, ты пришла через черный ход в 3 утра
Ты провела ночь в больнице, сидя рядом со своим лучшим другом
Проснулась
Три часа спустя
Только чтобы пойти в центр города
Я знаю тебя достаточно долго, чтобы видеть, как ты подавлена

Не взваливай весь мир на свои плечи
Ведь ты знаешь
Это не твой груз

Я спросил, как ты могла бы чувствовать себя хуже, а ты выдавила улыбку
Хотел бы я, чтобы ты хоть изредка уделяла время себе
У тебя самое большое сердце из всех, кого я знаю
Мне больно видеть, как ты заботишься о других

Не взваливай весь мир на свои плечи
Ведь ты знаешь
Это не твой груз

Не взваливай весь мир на свои плечи
Ведь ты знаешь
Это не твой груз, чтобы нести его в одиночку

(Чувствую, как нарастает давление)
Чувствую, как давление нарастает внутри тебя
Не знаешь, что делать
Не знаешь, что делать
(Чувствую, как нарастает давление)
Это слишком тяжело для одного человека

За что держаться?

Ооооо

Не взваливай весь мир на свои плечи
Ведь ты знаешь
Это не твой груз, чтобы нести его в одиночку

Не взваливай весь мир на свои плечи, милая
О, это не твой груз

(Не взваливай весь мир на свои плечи)
Не взваливай весь мир на свои плечи
(Не взваливай весь мир на свои плечи)
Милая, ведь это не твой груз
(Не взваливай весь мир на свои плечи)
Не взваливай весь мир на свои плечи
(Не взваливай весь мир на свои плечи, эй)
(Не взваливай весь мир на свои плечи, на на, на на)
(Не взваливай весь мир на свои плечи, эй)