Part-Time Lover - The Eight Groupперевод на русский




Part-Time Lover
Любовница на неполный рабочий день
Call up me once, hang up the phone
Позвони мне разок, брось трубку
To let me know you made it home
Чтобы я знал, что ты благополучно добралась домой
Don't want nothing to be wrong
Не хочу, чтобы что-то пошло не так
With part-time lover
С моей любовницей на неполный рабочий день
If she's with me, I'll flick the lights
Если она со мной, я погашу свет
To let you know tonight's the night
Чтобы ты знала, что сегодня ночью – наш вечер
For me and you
Для меня и тебя
My part-time lover
Моей любовницы на неполный рабочий день
We are undercover passion on the run
Мы – тайная страсть, в бегах
Chasing love, up against the sun
В погоне за любовью, навстречу солнцу
We are strangers by day, lovers by night
Днем мы незнакомцы, ночью – любовники
Knowing it's so wrong, the feeling's so right
Зная, что это неправильно, чувство такое правильное
If I'm with friends and we should meet
Если я с друзьями и мы встретимся
Just pass me by, don't even speak
Просто пройди мимо, даже не здоровайся
Know the word's "discreet"
Знай, что слово "дискретно"
When part-time lovers
Когда мы любовники на неполный рабочий день
But if there's some emergency
Но если случится что-то серьезное
Have a male friend to ask for me
Попроси мужчину узнать, где я
So that she won't be telling you
Чтобы она тебе не рассказывала
My part-time lover
О моей любовнице на неполный рабочий день
We are undercover passion on the run
Мы – тайная страсть, в бегах
Chasing love, up against the sun
В погоне за любовью, навстречу солнцу
We are strangers by day, lovers by night
Днем мы незнакомцы, ночью – любовники
Knowing it's so wrong, the feeling's so right
Зная, что это неправильно, чувство такое правильное
We are undercover passion on the run
Мы – тайная страсть, в бегах
Chasing love, up against the sun
В погоне за любовью, навстречу солнцу
We are strangers by day, lovers by night
Днем мы незнакомцы, ночью – любовники
Knowing it's so wrong, the feeling's so right
Зная, что это неправильно, чувство такое правильное
I've got something that I must tell
Мне нужно кое-что тебе сказать
Last night someone rang our doorbell
Вчера ночью кто-то звонил в нашу дверь
And it was not you
И это был не ты
My part-time lover
Моя любовница на неполный рабочий день
And then a man called our exchange
А потом мужчина позвонил на нашу станцию
But didn't want to leave his name
Но не захотел назвать свое имя
I guess that two can play the game
Думаю, в эту игру могут играть двое
Of part-time lovers
Любовников на неполный рабочий день
You and me
Ты и я
Part-time lovers
Любовники на неполный рабочий день
She and he
Она и он
Part-time lovers
Любовники на неполный рабочий день




Авторы: 0, Stevie Wonder, Bradley Daymond Ralph, Alexander Greggs
The Eight Group - Flashdance
Альбом Flashdance
дата релиза
30-08-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.