Take Me - The Erised перевод на немецкий

Take Me

There's a vessel and it's sinking at sea
An apparition that's beckoning me
As the cold dark night brings on the sweat
Slowly drift away
Stuck down at the bottom
Of the orange cylindrical state of mind
What are we running from
There's a distant sound of a melody
Release me from this plane
A life to live a sedative under the skin
Bury it carry the cure
Just let emotion set devotion within your heart
To collect the death we sow
Step out from the moonlight like it's a game we play
The checkerboard is tainted drops of red will lead the way
Black are the lies. Gold are the tongues of the glorified
Command disease of the body and mind
Stuck down at the bottom
Of the orange cylindrical state of mind
What are we running from
There's a distant sound of a melody
Release me from this plane
A life to live a sedative under the skin
Bury it carry the cure
Just let emotion set devotion within your heart
To collect the debt we sow
Collecting sanity simply ready for the life
That awaits your lead
There's a distant sound of a melody
And I won't leave this place

Nimm Mich

Da ist ein Schiff und es sinkt auf See
Eine Erscheinung, die mich zu sich winkt
Während die kalte dunkle Nacht den Schweiß hervorbringt
Langsam davontreiben
Gefangen ganz unten
Im orangefarbenen zylindrischen Geisteszustand
Wovor rennen wir weg
Da ist ein ferner Klang einer Melodie
Befreie mich von dieser Ebene
Ein Leben zu leben, ein Beruhigungsmittel unter der Haut
Begrabe es, trage das Heilmittel
Lass einfach Gefühl Hingabe in deinem Herzen festsetzen
Um den Tod einzusammeln, den wir säen
Tritt aus dem Mondlicht hervor, als wäre es ein Spiel, das wir spielen
Das Schachbrett ist befleckt, Tropfen von Rot werden den Weg weisen
Schwarz sind die Lügen. Gold sind die Zungen der Verherrlichten
Befiehl Krankheit des Körpers und Geistes
Gefangen ganz unten
Im orangefarbenen zylindrischen Geisteszustand
Wovor rennen wir weg
Da ist ein ferner Klang einer Melodie
Befreie mich von dieser Ebene
Ein Leben zu leben, ein Beruhigungsmittel unter der Haut
Begrabe es, trage das Heilmittel
Lass einfach Gefühl Hingabe in deinem Herzen festsetzen
Um die Schuld einzusammeln, die wir säen
Vernunft sammelnd, einfach bereit für das Leben
Das auf deine Führung wartet
Da ist ein ferner Klang einer Melodie
Und ich werde diesen Ort nicht verlassen