Текст и перевод песни The Erised - Take Me

Take Me

There's a vessel and it's sinking at sea
An apparition that's beckoning me
As the cold dark night brings on the sweat
Slowly drift away
Stuck down at the bottom
Of the orange cylindrical state of mind
What are we running from
There's a distant sound of a melody
Release me from this plane
A life to live a sedative under the skin
Bury it carry the cure
Just let emotion set devotion within your heart
To collect the death we sow
Step out from the moonlight like it's a game we play
The checkerboard is tainted drops of red will lead the way
Black are the lies. Gold are the tongues of the glorified
Command disease of the body and mind
Stuck down at the bottom
Of the orange cylindrical state of mind
What are we running from
There's a distant sound of a melody
Release me from this plane
A life to live a sedative under the skin
Bury it carry the cure
Just let emotion set devotion within your heart
To collect the debt we sow
Collecting sanity simply ready for the life
That awaits your lead
There's a distant sound of a melody
And I won't leave this place

Забери меня

Есть корабль, и он тонет в море,
Призрак манит меня к себе.
Холодная темная ночь вызывает пот,
Медленно уплываю прочь.
Застрял на дне
Оранжевого цилиндрического состояния разума.
От чего мы бежим?
Слышен далекий звук мелодии.
Освободи меня от этого мира.
Жизнь, чтобы жить, успокоительное под кожей.
Похороните это, несите лекарство.
Просто позволь эмоциям поселить преданность в твоем сердце,
Чтобы собрать смерть, которую мы сеем.
Выйди из лунного света, как будто это игра, в которую мы играем.
Шахматная доска запятнана, капли красного укажут путь.
Черная ложь. Золотые языки прославленных.
Властвуй над болезнью тела и разума.
Застрял на дне
Оранжевого цилиндрического состояния разума.
От чего мы бежим?
Слышен далекий звук мелодии.
Освободи меня от этого мира.
Жизнь, чтобы жить, успокоительное под кожей.
Похороните это, несите лекарство.
Просто позволь эмоциям поселить преданность в твоем сердце,
Чтобы собрать долг, который мы сеем.
Собирая здравомыслие, просто готовясь к жизни,
Которая ждет твоего руководства.
Слышен далекий звук мелодии,
И я не покину это место.