Текст и перевод песни The Fall - Contraflow

Contraflow

I hate the countryside so much

Je déteste tellement la campagne

I hate the contraflow so much

Je déteste tellement le contresens

I hate the countryside so much

Je déteste tellement la campagne

I hate the contraflow so much Go out little tyke

Je déteste tellement le contresens Sors mon petit

And meet at crossroads

Et rencontre-nous au croisement

Early morning

Tôt le matin

The sick hill near Buxton

La colline malade près de Buxton

Stock reload

Stock de recharge

I gotta do it

Il faut que je le fasse

Prefixed about it

Soucieux à ce sujet

Goin′ to meet Jim

Je vais rencontrer Jim

With a roll

Avec un petit pain

I hate the countryside so much

Je déteste tellement la campagne

I hate the contraflow so much

Je déteste tellement le contresens

I hate the countryside so much

Je déteste tellement la campagne

I hate the contraflow so much As a retard I had to do it

Je déteste tellement le contresens Comme un retardataire, je devais le faire

I hate the dole

Je déteste la sécurité sociale

Them keys won't fit

Ces clés ne vont pas

Keys won′t fit (the keys won't fit)

Les clés (les clés ne vont pas)

The keys won't fit in the socket

Les clés ne vont pas dans la prise

Or the controls

Ou les commandes

Stuck like grids on Pennine mud

Coincées comme des grilles dans la boue des Pennines

I hate the countryside so much

Je déteste tellement la campagne

I hate the contraflow so much

Je déteste tellement le contresens

I hate the countryside so much

Je déteste tellement la campagne

I hate the contraflow so much

Je déteste tellement le contresens

(Walk snake back pass)

(Passe de serpent)

Walk snake back

Serpent de dos

Walk snake back

Serpent de dos

Walk snake pass

Passe de serpent

Walk snake bank

Banque de serpent

Go out little tyke

Sors, mon petit

Early morning

Tôt le matin

Sick hills near Buxton

Collines malades près de Buxton

Suffering

Souffrance

I gotta do it

Il faut que je le fasse

I hate the countryside so much

Je déteste tellement la campagne

I hate the contraflow so much

Je déteste tellement le contresens

I hate the countryside so much

Je déteste tellement la campagne

I hate the contraflow so much

Je déteste tellement le contresens

Оцените перевод

Авторы: Smith Mark Edward, Watts James Vincent

Альбом

The Real New Fall LP

дата релиза

15-06-2004

1 Green Eyed Loco-Man
2 Mountain Energei
3 Sparta 2XX
4 Contraflow
5 Xralothep
6 Janet & Johnny
7 Boxoctosis
8 The Past (Alternate Version)
9 Mad Moth Goth (Bonus Track)
10 Protein Protection
11 Mike's Love Hexagon
12 Loop #41/Houston
13 Portugal
14 Recovery Kit (Alternate Version)

Еще альбомы