Текст и перевод песни The Fall - Oh! Brother
(Mecass,
the
mass,
decline,
domain,
relan,
drazan,
my
heart's
blocked,
rout)
(Мекасс,
масса,
упадок,
домен,
релан,
дразан,
мое
сердце
заблокировано,
разгром)
Oh!
little
brother
О,
братишка!
We
are
in
a
mess
Мы
в
полной
неразберихе.
Don't
look
at
me
that
way
Не
смотри
на
меня
так.
Don't
put
me
to
the
test
Не
Испытывай
меня.
When
I
first
saw
you
Когда
я
впервые
увидел
тебя
...
People
said:
Люди
говорили:
"He
scrutinised
a
little
monster"
"Он
изучал
маленького
монстра".
And
disappeared
through
red
door
(or
dawn?)
И
исчезла
за
красной
дверью
(или
за
рассветом?)
Now
everyone
is
disinformation
Теперь
все
дезинформированы.
Disinformation
Дезинформация
Disinformation
Дезинформация
"Won't
you
give
me
one
more
chance?"
"Ты
не
дашь
мне
еще
один
шанс?"
"I'm
not
a
communist"
"Я
не
коммунист".
Disinformation
x
3
Дезинформация
x
3
(Mecass,
the
mass,
decline,
domain,
relan,
drazan,
my
heart's
blocked,
rout)
(Мекасс,
масса,
упадок,
домен,
релан,
дразан,
мое
сердце
заблокировано,
разгром)
Oh!
little
brother
О,
братишка!
We
are
in
a
mess
Мы
в
полной
неразберихе.
Don't
look
at
me
that
way
Не
смотри
на
меня
так.
Your
reject
is
a
mess
Твой
отказ-сплошная
неразбериха.
There's
always
Всегда
есть
...
Someone
beside
you
Кто-то
рядом
с
тобой.
And
there's
always
И
всегда
есть
...
Someone
in
your
arms
Кто-то
в
твоих
объятиях.
Oh!
little
brother
О,
братишка!
If
only
I
had
known
Если
бы
я
только
знал
...
Then
I
might
not
Тогда,
возможно,
нет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mark Edward Smith, Craig Scanlon, Karl Burns, Stephen Hanley
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.