Superstar - The Feeling перевод на французский

Superstar

No one ever looks when you make a sound
Playing your guitar on the underground
Never let them get your resistance down
'Cause you got a dream and it's not for those
With their refrigerated lunch and the coins to throw
But soon you'll be the one with a place to go

You could be mine
And baby if you want to you could be mine
And you could say bye
But you're breaking my heart at the very same time
You could be mine
And baby if you want to you could be mine
Everybody wants to be a superstar
But you already are

How could I forget you're just a child
With a belly full of fear and your eyes so wild
With a head full of dreams that never cramp your style
'Cause everybody wants to be adored
No one ever wants to be ignored
Hands up if you want to be a superstar
You already are

You could be mine
And baby if you want to you could be mine
And you could say bye
But you're breaking my heart at the very same time
You could be mine
And baby if you want to you could be mine
Everybody wants to be a superstar
But you already are

Oh I don't know where you belong
And I don't know who you become
But if your hearts still beats like a drum
And your words come for real when they come

You could be mine
And baby if you want to you could be mine
And you could say bye
But you're breaking my heart at the very same time
You could be mine
And baby if you want to you could be mine
And you could say bye
But you're breaking my heart
You could be mine
And baby if you want to you could be mine
No one ever wants to be alone
No one ever wants to be alone
Everybody wants to be a superstar
But you already are

Superstar

Personne ne regarde jamais quand tu fais du bruit
En jouant de ta guitare dans le métro
Ne les laisse jamais abattre ta résistance
Parce que tu as un rêve et il n'est pas pour ceux
Avec leur déjeuner réfrigéré et les pièces à jeter
Mais bientôt tu seras celui qui aura un endroit où aller

Tu pourrais être à moi
Et chérie, si tu veux, tu pourrais être à moi
Et tu pourrais dire au revoir
Mais tu me brises le cœur au même moment
Tu pourrais être à moi
Et chérie, si tu veux, tu pourrais être à moi
Tout le monde veut être une superstar
Mais tu l'es déjà

Comment pourrais-je oublier que tu n'es qu'un enfant
Avec un ventre plein de peur et tes yeux si sauvages
Avec une tête pleine de rêves qui ne te donnent jamais un style raide
Parce que tout le monde veut être adoré
Personne ne veut jamais être ignoré
Levez les mains si vous voulez être une superstar
Tu l'es déjà

Tu pourrais être à moi
Et chérie, si tu veux, tu pourrais être à moi
Et tu pourrais dire au revoir
Mais tu me brises le cœur au même moment
Tu pourrais être à moi
Et chérie, si tu veux, tu pourrais être à moi
Tout le monde veut être une superstar
Mais tu l'es déjà

Oh, je ne sais pas où tu appartiens
Et je ne sais pas qui tu deviens
Mais si ton cœur bat toujours comme un tambour
Et que tes paroles sont vraies quand elles arrivent

Tu pourrais être à moi
Et chérie, si tu veux, tu pourrais être à moi
Et tu pourrais dire au revoir
Mais tu me brises le cœur au même moment
Tu pourrais être à moi
Et chérie, si tu veux, tu pourrais être à moi
Et tu pourrais dire au revoir
Mais tu me brises le cœur
Tu pourrais être à moi
Et chérie, si tu veux, tu pourrais être à moi
Personne ne veut jamais être seul
Personne ne veut jamais être seul
Tout le monde veut être une superstar
Mais tu l'es déjà