Текст и перевод песни The Fixx - Beautiful Friction

Beautiful Friction

All I ever wanted from those eyes
It's a beautiful friction
All I've ever felt is a nudging contradiction
It's like weights to begin
I'm buying out to rejection
Lost the time, forgot the lives
Return to our connection

I've been thrown apart, washed aside
Never indifferent to it
And here we struggle with a compromise
Only to realize
It's a beautiful friction
Beautiful friction
Beautiful friction
Beautiful friction

As the deck strafes side to side
Could saw it in the ship's reflection
Lonely, masked in the perfect storm
It's armed to its direction

I've been thrown apart, washed aside
Never indifferent to it
And here we struggle with a compromise
Only to realize
If I could listen to
What you read
Throw your sword out
Steady with the changing skies
Only to improvise
With a beautiful friction
With a beautiful friction
Beautiful friction
Beautiful friction
Beautiful friction
All I ever wanted from those eyes
Beautiful friction
All I've ever felt was
Beautiful friction
Like weights to begin
Beautiful friction
Beautiful friction
Beautiful friction
Beautiful friction

Прекрасное трение

Всё, чего я когда-либо хотел от этих глаз,
Это прекрасное трение.
Всё, что я когда-либо чувствовал - это подталкивающее противоречие.
Это как гири поначалу.
Я откупаюсь от неприятия.
Потерянное время, забытые жизни,
Возвращение к нашей связи.

Меня разрывало на части, смывало в сторону,
Никогда не был равнодушен к этому.
И здесь мы боремся за компромисс,
Только чтобы осознать,
Что это прекрасное трение,
Прекрасное трение,
Прекрасное трение,
Прекрасное трение.

Пока палуба кренится из стороны в сторону,
Мог бы увидеть это в отражении корабля.
Одинокий, скрытый в безупречном шторме,
Он вооружен своим направлением.

Меня разрывало на части, смывало в сторону,
Никогда не был равнодушен к этому.
И здесь мы боремся за компромисс,
Только чтобы осознать:
Если бы я мог слышать то,
Что ты читаешь,
Отбрось свой меч,
Оставайся стойкой под переменчивым небом.
Только чтобы импровизировать
С прекрасным трением,
С прекрасным трением,
Прекрасным трением,
Прекрасным трением,
Прекрасным трением.
Всё, чего я когда-либо хотел от этих глаз -
Прекрасное трение.
Всё, что я когда-либо чувствовал -
Прекрасное трение.
Это как гири поначалу -
Прекрасное трение,
Прекрасное трение,
Прекрасное трение,
Прекрасное трение.