Текст и перевод песни The Fixx - Second Time Around

Second Time Around

A lot of little things leave me uncertain
On a day like this I could fall
Into a dark world of confusion
To where my confidence fails

I see things for the first time
The second time around
What's wrong with the picture?
I feel things for the first time
The second time around
Re-paint the picture

It's the little things I came to rely on
I nearly have it, cut in the mold
The pattern fades but it's never broken
The repetition's stranglehold

I see things for the first time
The second time around
A crystal ball could re-paint the picture
Baby I feel things for the first time
The second time around
A crystal ball could re-paint the picture

Empty arms that try to reach out
To someone up a cloud and we still hope

I see things for the first time
Second time around
A crystal ball could re-paint the picture
I feel things for the first time
The second time around

Love before you live
Live before you love
Love before you live
Live before you love
Love before you live
Live before you love
Love before you live
Live before you love
Love before you live
Live before you love

I see things for the first time
The second time around
I feel things for the first time
The second time around

Deuxième fois

Beaucoup de petites choses me laissent incertain
Par une journée comme celle-ci, je pourrais tomber
Dans un monde sombre de confusion
Où ma confiance échoue

Je vois les choses pour la première fois
La deuxième fois
Qu'est-ce qui ne va pas dans l'image ?
Je ressens les choses pour la première fois
La deuxième fois
Re-peindre l'image

Ce sont les petites choses sur lesquelles j'ai appris à compter
J'y suis presque, coupé dans le moule
Le motif s'estompe mais il n'est jamais brisé
L'emprise de la répétition

Je vois les choses pour la première fois
La deuxième fois
Une boule de cristal pourrait repeindre l'image
Mon amour, je ressens les choses pour la première fois
La deuxième fois
Une boule de cristal pourrait repeindre l'image

Des bras vides qui essaient de tendre la main
À quelqu'un dans un nuage et nous espérons toujours

Je vois les choses pour la première fois
Deuxième fois
Une boule de cristal pourrait repeindre l'image
Je ressens les choses pour la première fois
La deuxième fois

L'amour avant de vivre
Vivre avant d'aimer
L'amour avant de vivre
Vivre avant d'aimer
L'amour avant de vivre
Vivre avant d'aimer
L'amour avant de vivre
Vivre avant d'aimer
L'amour avant de vivre
Vivre avant d'aimer

Je vois les choses pour la première fois
La deuxième fois
Je ressens les choses pour la première fois
La deuxième fois