Fake - The Frames перевод на немецкий

Fake

You're telling me I should forget you
But why?
And you're talking like I never knew you
But that's a lie

And you're playing out your game again
Why are you never on my side?
And you're telling me I should forget you

Come on the guy's a fake
What do you love him for?
And it was my mistake
Just kicking in his door
And if it's just a game
Then what are we crying for?

And you're telling me I will regret you
But so
And you're talking like I should expect to
But you'll never know

And he's left you in the rain again
And you were always on my mind
And you're telling me I should forget you

Come on the guy's a fake
What do you love him for?
And it was my mistake
Just kicking in his door
And if it's just a game
Then what are we crying for?
I don't know anymore

Come on the guy's a fake
What do you love him for?
And it was my mistake
Just kicking in his door
And if it's just a game
Then what are we crying for?

And you're telling me I should forget you

Falsch

Du sagst mir, ich soll dich vergessen
Aber warum?
Und du redest, als hätte ich dich nie gekannt
Aber das ist eine Lüge

Und du spielst wieder dein Spiel
Warum bist du nie auf meiner Seite?
Und du sagst mir, ich soll dich vergessen

Komm schon, der Kerl ist falsch
Wofür liebst du ihn?
Und es war mein Fehler
Einfach seine Tür einzutreten
Und wenn es nur ein Spiel ist
Warum weinen wir dann?

Und du sagst mir, ich werde dich bereuen
Aber na und
Und du redest, als sollte ich das erwarten
Aber das wirst du nie wissen

Und er hat dich wieder im Regen stehen lassen
Und du warst immer in meinen Gedanken
Und du sagst mir, ich soll dich vergessen

Komm schon, der Kerl ist falsch
Wofür liebst du ihn?
Und es war mein Fehler
Einfach seine Tür einzutreten
Und wenn es nur ein Spiel ist
Warum weinen wir dann?
Ich weiß es nicht mehr

Komm schon, der Kerl ist falsch
Wofür liebst du ihn?
Und es war mein Fehler
Einfach seine Tür einzutreten
Und wenn es nur ein Spiel ist
Warum weinen wir dann?

Und du sagst mir, ich soll dich vergessen