How Long - The Front перевод на французский

How Long

Here we go again, you say my name
I hear you calling
And all the promises you made to me
They're broken
But there's a reason for the things you do
And I understand it
That's why I'm reaching out with open arms
I love you

How long, how long,
Can you hear me call your name
And look the other way
Tell me how long, how long
Until you change your mind
And let me back into your heart

If you could see it from my point of view
There'd be no confusion
This only happens when the two of us
Aren't together
Ooh time is passing while you're holding on
To a fading memory
It's all before us if you'll only stop
To taste it

There could never be
One who loves you more than me
You will never find
One who cares for everything you do
Everywhere you go
I'll be watching over you
Each and every day
There is always one who stands by you

Combien de temps

Voilà, on recommence, tu prononces mon nom
Je t'entends m'appeler
Et toutes les promesses que tu m'as faites
Sont brisées
Mais il y a une raison aux choses que tu fais
Et je la comprends
C'est pourquoi je tends les bras vers toi
Je t'aime

Combien de temps, combien de temps,
Peux-tu entendre mon appel
Et regarder ailleurs
Dis-moi combien de temps, combien de temps
Jusqu'à ce que tu changes d'avis
Et que tu me laisses revenir dans ton cœur

Si tu pouvais voir les choses de mon point de vue
Il n'y aurait aucune confusion
Cela n'arrive que lorsque nous deux
Ne sommes pas ensemble
Oh, le temps passe pendant que tu t'accroches
A un souvenir qui s'estompe
Tout est devant nous si tu arrêtes juste
Pour le goûter

Il ne pourrait jamais y avoir
Quelqu'un qui t'aime plus que moi
Tu ne trouveras jamais
Quelqu'un qui se soucie de tout ce que tu fais
Partout où tu vas
Je veillerai sur toi
Chaque jour
Il y a toujours quelqu'un qui est là pour toi