We Rise - The Gathering перевод на немецкий

We Rise

I'm trying to explain
I feel it through my veins
Can it all remain
I try to understand
Your ways to comprehend
But my heart don't beat no more
For you

I tried to talk, and man I talked
But you don't listen
It's like I'm whispering
For years and years, I tried to change
And turn it all around
But you don't listen
Don't listen

I stepped too far away this time
I have been cornered
I went too far - oh yes I know
Light is off and all is gone
What have I have done
I turned to liquid and I sank into the water
And hell I felt like I was slaughtered

I tried to talk, and man I talked
But you don't listen
It's like I'm whispering
For years and years, I tried to change
And turn it all around
But you don't listen
Don't listen
Don't listen

I tried to talk, and man I talked
But you don't listen
It's like I'm whispering
For years and years, I tried to change
And turn it all around
But you don't listen
Don't listen
Don't listen

We went too far again this time
We have been cornered
We went too far - oh hell we know
Masks are off - show is done
I drowned myself into the water
Burning skin
When will we rise?
We rise

Wir erheben uns

Ich versuche, es dir zu erklären
Ich spüre es in meinen Adern
Kann all das so bleiben?
Ich versuche, dich zu verstehen
Deine Art zu begreifen
Aber mein Herz schlägt nicht mehr für dich
Für dich

Ich habe versucht zu reden, Mann, ich habe geredet
Aber du hörst nicht zu
Es ist, als würde ich flüstern
Jahrelang habe ich versucht, es zu ändern
Und alles umzukehren
Aber du hörst nicht zu
Hörst nicht zu

Ich bin diesmal zu weit gegangen
Ich bin in die Enge getrieben worden
Ich bin zu weit gegangen – oh ja, das weiß ich
Das Licht ist aus und alles ist weg
Was habe ich nur getan?
Ich bin zu Flüssigkeit geworden und in das Wasser gesunken
Und verdammt, ich fühlte mich, als wäre ich geschlachtet worden

Ich habe versucht zu reden, Mann, ich habe geredet
Aber du hörst nicht zu
Es ist, als würde ich flüstern
Jahrelang habe ich versucht, es zu ändern
Und alles umzukehren
Aber du hörst nicht zu
Hörst nicht zu
Hörst nicht zu

Ich habe versucht zu reden, Mann, ich habe geredet
Aber du hörst nicht zu
Es ist, als würde ich flüstern
Jahrelang habe ich versucht, es zu ändern
Und alles umzukehren
Aber du hörst nicht zu
Hörst nicht zu
Hörst nicht zu

Wir sind diesmal wieder zu weit gegangen
Wir sind in die Enge getrieben worden
Wir sind zu weit gegangen – verdammt, das wissen wir
Die Masken sind ab – die Show ist vorbei
Ich habe mich selbst in das Wasser gestürzt
Brennende Haut
Wann werden wir uns erheben?
Wir erheben uns