Going Under - The Ghost Inside перевод на немецкий

Going Under

Keep me from going under
We're blind to the brighter days
Can't get a clear view of anything
Storm clouds come creeping in
The time has come now it's sink or swim

It's time to break from the lies that poison my mind
I'll sever the ties so long as I remember nothing is what it seems
Running from everything
Just darkness underneath
Keep me from going under
Can't find the air to breathe and I'm drifting out to sea
Will you save me?
Keep me from going under

My thoughts are suffocated
Hung up on what to say
No words, just gray
Displaced in my own headspace
It's time to break from the lies that poison my mind
I'll sever the ties so long as I remember nothing is what it seems
Running from everything
Just darkness underneath
Keep me from going under
Can't find the air to breathe and I'm drifting out to sea
Will you save me?
Keep me from going under

Screams become white noise, the static is threatening
Dead air consumes now the silence is deafening

All the discourse has turned to a villainous scheme
This is a curse
Wishing for words because the silence is deafening

Nothing is what it seems
Running from everything
Will you save me?
Keep me from going under
Nothing is what it seems
Running from everything. Just darkness underneath
Keep me from going under
Can't find the air to breathe and I'm drifting out to sea
Will you save me?
Keep me from going under

Geh Nicht Unter

Bewahre mich davor, unterzugehen
Wir sind blind für die helleren Tage
Können keine klare Sicht auf irgendetwas bekommen
Sturmwolken ziehen auf
Die Zeit ist gekommen, jetzt heißt es: schwimmen oder untergehen

Es ist Zeit, mich von den Lügen zu befreien, die meinen Geist vergiften
Ich werde die Bindungen lösen, solange ich mich daran erinnere, dass nichts so ist, wie es scheint
Ich laufe vor allem davon
Nur Dunkelheit darunter
Bewahre mich davor, unterzugehen
Ich finde keine Luft zum Atmen und treibe aufs Meer hinaus
Wirst du mich retten, meine Liebe?
Bewahre mich davor, unterzugehen

Meine Gedanken sind erstickt
Ich hänge fest, was ich sagen soll
Keine Worte, nur Grau
Verloren in meinem eigenen Kopf
Es ist Zeit, mich von den Lügen zu befreien, die meinen Geist vergiften
Ich werde die Bindungen lösen, solange ich mich daran erinnere, dass nichts so ist, wie es scheint
Ich laufe vor allem davon
Nur Dunkelheit darunter
Bewahre mich davor, unterzugehen
Ich finde keine Luft zum Atmen und treibe aufs Meer hinaus
Wirst du mich retten, meine Liebe?
Bewahre mich davor, unterzugehen

Schreie werden zu weißem Rauschen, die Statik ist bedrohlich
Tote Luft verzehrt jetzt, die Stille ist ohrenbetäubend

All der Diskurs hat sich in ein bösartiges Schema verwandelt
Das ist ein Fluch
Ich wünsche mir Worte, denn die Stille ist ohrenbetäubend

Nichts ist, wie es scheint
Ich laufe vor allem davon
Wirst du mich retten, meine Liebe?
Bewahre mich davor, unterzugehen
Nichts ist, wie es scheint
Ich laufe vor allem davon. Nur Dunkelheit darunter
Bewahre mich davor, unterzugehen
Ich finde keine Luft zum Atmen und treibe aufs Meer hinaus
Wirst du mich retten, meine Liebe?
Bewahre mich davor, unterzugehen