Tell Me - The Grass Rootsперевод на немецкий

Tell Me

Sag es mir

I want you back again

Ich will dich wieder zurück

I want your love again

Ich will deine Liebe wieder

I know you find it hard to reason with me

Ich weiß, du findest es schwer, mit mir zu reden

But this time it's different, darling you'll see

Aber diesmal ist es anders, Liebling, du wirst sehen

You gotta tell me you're coming back to me

Du musst mir sagen, dass du zu mir zurückkommst

You gotta tell me you're coming back to me

Du musst mir sagen, dass du zu mir zurückkommst

You gotta tell me you're coming back to me

Du musst mir sagen, dass du zu mir zurückkommst

You gotta tell me you're coming back to me

Du musst mir sagen, dass du zu mir zurückkommst

You said we're through before

Du sagtest, wir wären fertig

You walked out on me before

Du bist mir schon einmal davongelaufen

I tried to tell you, but you didn't want to know

Ich habe versucht, es dir zu sagen, aber du wolltest es nicht wissen

This time you're different and determined to go

Diesmal bist du anders und entschlossen zu gehen

You gotta tell me you're coming back to me

Du musst mir sagen, dass du zu mir zurückkommst

You gotta tell me you're coming back to me

Du musst mir sagen, dass du zu mir zurückkommst

You gotta tell me you're coming back to me

Du musst mir sagen, dass du zu mir zurückkommst

You gotta tell me you're coming back to me

Du musst mir sagen, dass du zu mir zurückkommst

I wait as the days go by

Ich warte, während die Tage vergehen

I long for the nights to go by

Ich sehne mich nach den Nächten, die vergehen

I hear the knock on my door that never comes

Ich höre das Klopfen an meiner Tür, das nie kommt

I hear the telephone that hasn't rung

Ich höre das Telefon, das nicht klingelt

You gotta tell me you're coming back to me

Du musst mir sagen, dass du zu mir zurückkommst

You gotta tell me you're coming back to me

Du musst mir sagen, dass du zu mir zurückkommst

You gotta tell me you're coming back to me

Du musst mir sagen, dass du zu mir zurückkommst

You gotta tell me you're coming back to me

Du musst mir sagen, dass du zu mir zurückkommst

Оцените перевод

Авторы: Mick Jagger, Keith Richards

Альбом

Where Were You When I Needed You

дата релиза

01-10-1966

1 Where Were You When I Needed You
2 Look Out Girl
3 Only When You're Lonely
4 Mr. Jones (Ballad Of A Thin Man)
5 This Is What I Was Made For
6 Lollipop Train (You Never Had It So Good)
7 Tell Me
8 You Baby
9 Ain't That Lovin' You Baby
10 I've Got No More To Say
11 I Am A Rock
12 You Didn't Have To Be So Nice

Еще альбомы