Текст и перевод песни The Guess Who - Road Food
Jollywood,
Jollywood,
Chippa
Chippa
Chee
Chee
Джолливуд,
Джолливуд,
Чиппа-Чиппа-Чи-Чи
Drag
queens,
rhumba
boogie,
grabbin′
for
the
prime
time
Трансвеститы,
румба-Буги,
хватаются
за
прайм-тайм.
Bonafide,
certified
women
in
the
washroom
Добросовестные,
сертифицированные
женщины
в
туалете
Better
have
a
whiskey
so
I'll
feel
all
right.
Лучше
выпей
виски,
чтобы
мне
стало
лучше.
Each
night
smacks
of
new
wonder
Каждая
ночь
пахнет
Новым
чудом.
Catch
her
if
you
can,
Kathy
was
a
man
Поймай
ее,
если
сможешь,
Кэти
была
мужчиной.
T.V.
baby
blue
wires
Телевизор
детские
голубые
провода
Smile
and
nod
your
head,
dead
is
live
is
dead.
Улыбнись
и
кивни
головой,
мертвое-это
живое-это
мертвое.
I
hear
you
walkin′
down
the
hallway
Я
слышу,
как
ты
идешь
по
коридору.
I
hear
you
sneakin'
up
the
stairway
Я
слышу,
как
ты
крадешься
вверх
по
лестнице.
I
hear
you
in
the
elevator
Я
слышу
тебя
в
лифте.
I
know
my
name
is
in
the
paper
Я
знаю,
что
мое
имя
в
газете.
Hey,
tell
me
what's
this
stuff
you′re
sellin′
Эй,
скажи
мне,
что
это
за
дрянь
ты
продаешь?
And
all
the
stories
that
you're
tellin′
И
все
эти
истории,
которые
ты
рассказываешь.
I
hear
you
walkin'
down
the
hallway
Я
слышу,
как
ты
идешь
по
коридору.
I
hear
you
sneakin′
up
the
stairway.
Я
слышу,
как
ты
крадешься
вверх
по
лестнице.
Appletown,
Appletown,
Chippa
Chippa
Chee
Chee
Эпплтаун,
Эпплтаун,
Чиппа-Чиппа-Чи-Чи
Hurricane
wonder
boy
scratchin'
for
the
scunge
now
Ураган
wonder
boy
теперь
чешется
за
scunge
Old
Mark
Mars
is
alive
and
well,
Sir
Старый
Марк
Марс
жив
и
здоров,
сэр.
Better
have
a
whiskey
so
I′ll
feel
all
right.
Лучше
выпей
виски,
чтобы
мне
стало
лучше.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wallace, Cummings
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.