Текст и перевод песни The Gypsies - Lassana As

Lassana As

ලස්සන ඇස් දෙක මා දෙස නොබලන්නේ ඇයි කියා
නිරතුරු මා සිතුවිලි විමසන්නේ ඇයි කියා
සකුරා මල් පිබිදෙන රට ඉපදීලා ඇති ඔයා
මට හිතවත් වේවීදෝ රූ ළඳේ

ලස්සන ඇස් දෙක මා දෙස නොබලන්නේ ඇයි කියා
නිරතුරු මා සිතුවිලි විමසන්නේ ඇයි කියා
සකුරා මල් පිබිදෙන රට ඉපදීලා ඇති ඔයා
මට හිතවත් වේවීදෝ රූ ළඳේ

ඔබ මගේ සිහිනයයි
මතකයේ රුව ඔබයි
ගීතයක් වෙලා මුවින් පාවෙලා යන්නේ
ආදරේ හදවතේ නිහඬවී තැවෙන්නේ

(ලස්සන...)
(ලස්සන ඇස් දෙක)

ලස්සන ඇස් දෙක මා දෙස නොබලන්නේ ඇයි කියා
නිරතුරු මා සිතුවිලි විමසන්නේ ඇයි කියා
සකුරා මල් පිබිදෙන රට ඉපදීලා ඇති ඔයා
මට හිතවත් වේවීදෝ රූ ළඳේ

කෙල්ලේ, ඔය ලස්සන ඇස් දෙක දුටු දා පටන්
මගේ හදවත හඬා වැටෙනවා
කෙල්ලේ, එකම එක වතාවක් මා දිහා ආදරෙන් බලන්න

ඔබ මගේ සිහිනයයි
මතකයේ රුව ඔබයි
ගීතයක් වෙලා මුවින් පාවෙලා යන්නේ
ආදරේ හදවතේ නිහඬවී තැවෙන්නේ

(ලස්සන...)
(ලස්සන ඇස් දෙක)

ලස්සන ඇස් දෙක මා දෙස නොබලන්නේ ඇයි කියා
නිරතුරු මා සිතුවිලි විමසන්නේ ඇයි කියා
සකුරා මල් පිබිදෙන රට ඉපදීලා ඇති ඔයා
මට හිතවත් වේවීදෝ රූ ළඳේ (ලස්සන)
(ලස්සන ඇස් දෙක)
මට හිතවත් වේවීදෝ රූ ළඳේ

Прекрасные глаза

Красивые глаза, почему не смотрите на меня?
Почему постоянно вникаете в мои мысли?
Родом из страны, где распускаются сакуры, вы,
Станете ли моей возлюбленной, прекрасная?

Красивые глаза, почему не смотрите на меня?
Почему постоянно вникаете в мои мысли?
Родом из страны, где распускаются сакуры, вы,
Станете ли моей возлюбленной, прекрасная?

Вы - моя мечта,
Вы - образ в моих мыслях,
Песня слетает с моих губ,
И в сердце безмолвно тоскует любовь.

(Красивые...)
(Красивые глаза)

Красивые глаза, почему не смотрите на меня?
Почему постоянно вникаете в мои мысли?
Родом из страны, где распускаются сакуры, вы,
Станете ли моей возлюбленной, прекрасная?

Девушка, с тех пор, как увидел твои красивые глаза,
Мое сердце колотится в груди.
Девушка, хоть раз посмотри на меня с любовью.

Вы - моя мечта,
Вы - образ в моих мыслях,
Песня слетает с моих губ,
И в сердце безмолвно тоскует любовь.

(Красивые...)
(Красивые глаза)

Красивые глаза, почему не смотрите на меня?
Почему постоянно вникаете в мои мысли?
Родом из страны, где распускаются сакуры, вы,
Станете ли моей возлюбленной, прекрасная?
(Красивые)
(Красивые глаза)