Текст и перевод песни The Gypsies - Lorenzoda Almeida

Lorenzoda Almeida

ලොරෙන්සෝ ද අල්මේදා, කොලොම්තොටට යහපත් නාවිකයා
හන්දි කඩේ ලෑලි පුටින්
ඩිනර් පාටි අතින් කටින්
රට වටේට ණය වෙනවා
සුදිය මිසක් වෙන වැඩ නෑ
පියානෝ, ටැමරින්, බැන්ජෝ මැන්ඩලින්
ලයිට් කරන්ට් කම්බි ඇදලා
කණු හතරෙම ලයිට් දාලා

ඉංගිරිසිය නැති කරන්න, ඉංග්ලිෂ්ලම ගොඩගැහිලා
ටේල් කෝට් ටොප් හැට් එක සුදු රෙදි වල රෝල් කරලා

නෝනා මට අත වනනවා
මම ඉඳගෙන බෑ බෑ කියනවා
හනේ, එයා ඉඳන් කම් කම් කියනවා
අපි ඔක්කොම නෝ නෝ කියනවා

නෝනා මට අත වනනවා
අපි ඔක්කොම එයාට බෑ කියනවා
නෝනා මට අත වනනවා
අපි ඔක්කොම එයාට බෑ කියනවා

බ්රැන්ඩි බීලා නොන්ඩි ගහලා
අම්බානක ගුස්පි දාලා
ඉම්පෝර්ටඩ් මොරිනාගා, ඇපැල් තැපැල් ගොඩගැහිලා

නෝනා මට අත වනනවා
මම ඉඳගෙන බෑ බෑ කියනවා
හනේ, එයා ඉඳන් කම් කම් කියනවා
අපි ඔක්කොම නෝ නෝ කියනවා

නෝනා මට අත වනනවා
අපි ඔක්කොම එයාට බෑ කියනවා
නෝනා මට අත වනනවා
අපි ඔක්කොම එයාට බෑ කියනවා

ලොරෙන්සෝ ද අල්මේදා, කොලොම්තොටට යහපත් නාවිකයා
හන්දි කඩේ ලෑලි පුටින්
ඩිනර් පාටි අතින් කටින්
රට වටේට ණය වෙනවා
සුදිය මිසක් වෙන වැඩ නෑ
පියානෝ, ටැමරින්, බැන්ජෝ මැන්ඩලින්
ලයිට් කරන්ට් කම්බි ඇදලා
කණු හතරෙම ලයිට් දාලා

නෝනා මට අත වනනවා
අපි ඔක්කොම එයාට බෑ කියනවා (බෑ, බෑ, බෑ)
නෝනා මට අත වනනවා (හනේ)
අපි ඔක්කොම එයාට බෑ කියනවා(අනේ, මට බෑ)

නෝනා මට අත වනනවා (හම්මේ බෑ)
අපි ඔක්කොම එයාට බෑ කියනවා (බෑ, බෑ, බෑ, බෑ, බෑ)
නෝනා මට අත වනනවා (හයියෝ)
අපි ඔක්කොම එයාට බෑ කියනවා (බෑ, බෑ, බෑ, බෑ)

නෝනා මට අත වනනවා (හනේ)
අපි ඔක්කොම එයාට බෑ කියනවා (බෑ, බෑ, නෝනට බෑ)
නෝනා මට අත වනනවා (අනේ)
අපි ඔක්කොම එයාට බෑ කියනවා (අපිට බෑ)

නෝනා මට අත වනනවා (අයියෝ)
අපි ඔක්කොම එයාට බෑ කියනවා (අපිට බෑ, දැන් බෑ)
නෝනා මට අත වනනවා (අද බෑ)
අපි ඔක්කොම එයාට බෑ කියනවා(අනේ බෑ, අද බෑ)

නෝනා මට අත වනනවා
අපි ඔක්කොම එයාට බෑ කියනවා
නෝනා මට අත වනනවා
අපි ඔක්කොම එයාට බෑ කියනවා

නෝනා මට අත වනනවා
අපි ඔක්කොම එයාට බෑ කියනවා
නෝනා මට අත වනනවා
අපි ඔක්කොම එයාට බෑ කියනවා

නෝනා...

Lorenzoda Almeida

Lorenzo de Almeida, you are a regular visitor to Colombo
You dine at hotels
You prepare dinners with your own hands
You are always in debt around the country
You don’t do anything but drink
Piano, tambourine, banjo mandolin
You stretched the electricity wires
And have lit up all four corners

You don’t know English but have built up a lot
With a tail coat, top hat, and a roll of white cloth

Lady, you are touching me
I am sitting and saying no, no
Baby, he is sitting and making creepy sounds
We are all saying no, no

Lady, you are touching me
We are all saying no to you
Lady, you are touching me
We are all saying no to you

Drink up brandy and beer
And eat chicken ambul thiyal
Imported Moringa, and piles of apple jam

Lady, you are touching me
I am sitting and saying no, no
Baby, he is sitting and making creepy sounds
We are all saying no, no

Lady, you are touching me
We are all saying no to you
Lady, you are touching me
We are all saying no to you

Lorenzo de Almeida, you are a regular visitor to Colombo
You dine at hotels
You prepare dinners with your own hands
You are always in debt around the country
You don’t do anything but drink
Piano, tambourine, banjo mandolin
You stretched the electricity wires
And have lit up all four corners

Lady, you are touching me
We are all saying no to you (No, no, no)
Lady, you are touching me (Baby)
We are all saying no to you (Oh, no)

Lady, you are touching me (Oh, no)
We are all saying no to you (No, no, no, no, no)
Lady, you are touching me (Oh)
We are all saying no to you (No, no, no, no)

Lady, you are touching me (Baby)
We are all saying no to you (No, no, no to the lady)
Lady, you are touching me (Oh)
We are all saying no to you (No to us)

Lady, you are touching me (Oh)
We are all saying no to you (No to us, not now)
Lady, you are touching me (Not today)
We are all saying no to you (Oh, no, not today)

Lady, you are touching me
We are all saying no to you
Lady, you are touching me
We are all saying no to you

Lady, you are touching me
We are all saying no to you
Lady, you are touching me
We are all saying no to you

Lady...