Текст и перевод песни The Ink Spots - Dream Awhile

Dream Awhile

Dream a while
We've only a while to dream
Love is sweet
But swift as a candle's gleem

Close your eyes
The music is soft and low
Dream a while
Before it is time to go

Darling, can't you see
Nothing is ever quite the same
Give your lips to me
And let our hearts burst into flame

Hold me tight
For that is the thrill supreme
Dream a while
We've only a while to dream

Dream a while
We've only a while to dream
Love is sweet
But swift as a candle's gleem

Oh, close your eyes
The music is soft and low
Dream a while
Before it is time to go

Darling, can't you see
Nothing is ever quite the same
Give your lips to me
And let our hearts burst into flame

Hold me tight
For that is the thrill supreme
Dream a while
We've only a while to dream

Rêve un peu

Rêve un peu
Nous n'avons qu'un moment pour rêver
L'amour est doux
Mais aussi rapide que la lueur d'une bougie

Ferme les yeux
La musique est douce et faible
Rêve un peu
Avant qu'il ne soit temps de partir

Mon amour, ne vois-tu pas
Rien n'est jamais tout à fait pareil
Donne-moi tes lèvres
Et laisse nos cœurs s'enflammer

Serre-moi fort
Car c'est le frisson suprême
Rêve un peu
Nous n'avons qu'un moment pour rêver

Rêve un peu
Nous n'avons qu'un moment pour rêver
L'amour est doux
Mais aussi rapide que la lueur d'une bougie

Oh, ferme les yeux
La musique est douce et faible
Rêve un peu
Avant qu'il ne soit temps de partir

Mon amour, ne vois-tu pas
Rien n'est jamais tout à fait pareil
Donne-moi tes lèvres
Et laisse nos cœurs s'enflammer

Serre-moi fort
Car c'est le frisson suprême
Rêve un peu
Nous n'avons qu'un moment pour rêver