You Were Only Fooling - The Ink Spotsперевод на русский

You Were Only Fooling

Ты Просто Играла

You were only fooling

Ты просто играла,

But I was falling in love

А я влюблялся.

It's a story as old as Adam and Eve

Это история стара, как мир,

I was making love, but you were making believe

Я любил, а ты лишь притворялась.

You lied to me with kisses

Ты лгала мне поцелуями,

I've tried to stop dreaming of

Я пытаюсь перестать мечтать о тебе,

But you were only fooling me

Но ты всего лишь играла со мной,

While I was falling in love

Пока я влюблялся.

You know, you're just fooling, honey, jiving me

Знаешь, ты просто играла, милая, дурачила меня,

While I was falling head over heels in love

Пока я влюблялся по уши.

It's a story as old as Adam and Eve

Это история стара, как мир,

I was making love, but all the time you were only making believe

Я любил, а ты всё это время лишь притворялась.

You lied to me with kisses

Ты лгала мне поцелуями,

I've tried to stop dreaming of

Я пытаюсь перестать мечтать о тебе,

But you were only fooling me

Но ты всего лишь играла со мной,

While I was falling in love

Пока я влюблялся.

Оцените перевод

Авторы: FOTIN LARRY, FABER WILLIAM E, MEADOWS FRED

Альбом More Memories from We Four

дата релиза

21-12-2011

1 I'll Get By
2 It's a Sin to Tell a Lie
3 The Best Things in Life Are Free
4 Nothin'
5 Slap That Bass
6 Information Please
7 It's Funny to Everyone but Me
8 Stop Pretending
9 I Cover the Waterfront
10 Street of Dreams
11 Memories of You
12 I'm Making Believe
13 You Were Only Fooling
14 I Hope to Die If I Told a Lie
15 I Wish You the Best of Everything
16 Say Something Sweet To Your Sweetheart
17 Java Jive
18 Why Didn't You Tell Me?
19 I Wish I Could Say The Same
20 Don't Ever Break a Promise
21 It Isn't a Dream Anymore
22 Keep Away From My Doorstep
23 Please Take a Letter, Miss Brown
24 Mine, All Mine, My, My

Альбомы The Ink Spots