Текст и перевод песни The Interrupters - Room With a View

Room With a View

No matter how much the clock goes around
There's an aching pain
The sun goes up and the sun goes down
But it still feels the same
Your house is just some drywall now
Your parents moved away

I know you got a room with a view up there
And you're looking down on me
I know you got a room with a view up there
Please save a spot for me

It's been ten years without you
And all your friends have aged
Some got married and some had kids
And some just moved away
And theres a few that came to live with you
A few that are on the way

I know you got a room with a view up there
And you're looking down on me
I know you got a room with a view up there
Please save a spot for me

All the laughter that you missed out on
Tears in your name
Your brother and sister are doing great now
But your mother's never been the same
And your father's there to comfort them
On every happy holiday

I know you got a room with a view up there
And you're looking down on me
I know you got a room with a view up there
Please save a spot for me

I know you got a room
I know you got a room

Chambre avec vue

Peu importe combien de fois l'horloge tourne
Il y a une douleur lancinante
Le soleil se lève et le soleil se couche
Mais ça se sent toujours pareil
Ta maison n'est plus que des cloisons sèches maintenant
Tes parents sont partis

Je sais que tu as une chambre avec vue là-haut
Et tu me regardes d'en haut
Je sais que tu as une chambre avec vue là-haut
S'il te plaît, garde-moi une place

Ça fait dix ans que tu n'es plus là
Et tous tes amis ont vieilli
Certains se sont mariés et d'autres ont eu des enfants
Et certains sont partis
Et il y en a quelques-uns qui sont venus vivre avec toi
Quelques-uns sont en route

Je sais que tu as une chambre avec vue là-haut
Et tu me regardes d'en haut
Je sais que tu as une chambre avec vue là-haut
S'il te plaît, garde-moi une place

Tous les rires que tu as ratés
Des larmes à ton nom
Ton frère et ta sœur vont bien maintenant
Mais ta mère n'a jamais été la même
Et ton père est là pour les réconforter
À chaque fête

Je sais que tu as une chambre avec vue là-haut
Et tu me regardes d'en haut
Je sais que tu as une chambre avec vue là-haut
S'il te plaît, garde-moi une place

Je sais que tu as une chambre
Je sais que tu as une chambre