The Invisible - The Jokerr перевод на французский

The Invisible

There was something, I know
So important but I refused to believe what they had told
I was afraid to let go
I was worried deep inside, but with my face I had lied
And now there's nothing left for me to do... No...
And now I know true regret, I miss my children
I wish more than I ever have wished before
For anything that I could go back
But I can't and I know that I never will
So do, in the thoughts of my head, I still
And I pass my days thinking of what I'd say if I could
Yeah, just like that, I'd go...
(Up to the highest mountain)
Scream out at the top of my lungs ok I'd go...
(Deep down in the darkest valley)
Scream out through the mist of the slums and say I know...
(Find everyone who I ever knew and)
Tell them all that I was so wrong and I wish I could...
(Go back to the place where I was, and do what I know that I should)
I just find it hard to believe that I could live through my whole life
All but blinded and think (there was some substance to me)
Only if I could have known what I know now then maybe
I wouldn't be here in this terrible hole, oh no
I'd trace my steps back so far, and the people who knew me then
Would be so shocked when I grabbed them and held them down and screamed in their faces
(I'd tell them all surely its real) And they soon would find out so hard
If they didn't let go now and come along (Even though it doesn't make sense)
And they'd sing...
To reach out and touch the invisible
It shouldn't belong, no
With closed eyes to trust is so difficult
How could we be wrong, wrong no...
Ok I'd go...
(Up to the highest mountain)
Scream out at the top of my lungs ok I'd go...
(Deep down in the darkest valley)
Deep down in the midst of the slums and scream I know...
(Find everyone who I ever knew and)
Tell them all that I was so wrong and I wish I could...
(Go back to the place where I was, and do what I know that I should)
And then if I could, I would, I would, I would, I would...

L'invisible

Il y avait quelque chose, je sais
Si important mais j'ai refusé de croire ce qu'on m'avait dit
J'avais peur de lâcher prise
J'étais inquiet au fond de moi, mais avec mon visage j'avais menti
Et maintenant il ne me reste plus rien à faire... Non...
Et maintenant je connais le vrai regret, mes enfants me manquent
Je souhaite plus que je ne l'ai jamais fait
Pour tout ce que je pourrais revenir en arrière
Mais je ne peux pas et je sais que je ne le ferai jamais
Alors fais, dans les pensées de ma tête, je le fais encore
Et je passe mes journées à penser à ce que je dirais si je le pouvais
Ouais, comme ça, j'irais...
(Jusqu'à la plus haute montagne)
Crier à tue-tête ok j'irais...
(Au fond de la vallée la plus sombre)
Crier à travers la brume des bidonvilles et dire je sais...
(Trouver tous ceux que j'ai connus et)
Dites-leur que j'avais tellement tort et que j'aimerais pouvoir...
(Retourner à l'endroit où j'étais, et faire ce que je sais que je dois faire)
Je trouve juste difficile de croire que j'ai pu vivre toute ma vie
Tous aveuglément et pense (il y avait une certaine substance pour moi)
Si seulement j'avais pu savoir ce que je sais maintenant alors peut-être que
Je ne serais pas ici dans cet horrible trou, oh non
Je retracerais mes pas jusqu'à présent, et les gens qui me connaissaient alors
Seraient tellement choqués quand je les attraperais, les tiendrais et crierais dans leur visage
(Je leur dirais à tous que c'est sûrement réel) Et ils le découvriraient bientôt très fort
S'ils ne lâchaient pas prise maintenant et venaient (Même si cela n'a pas de sens)
Et ils chanteraient...
Tendre la main et toucher l'invisible
Cela ne devrait pas appartenir, non
Avec les yeux fermés, avoir confiance est si difficile
Comment peut-on se tromper, se tromper non...
Ok j'irais...
(Jusqu'à la plus haute montagne)
Crier à tue-tête ok j'irais...
(Au fond de la vallée la plus sombre)
Au fond du bidonville et crie je sais...
(Trouver tous ceux que j'ai connus et)
Dites-leur que j'avais tellement tort et que j'aimerais pouvoir...
(Retourner à l'endroit où j'étais, et faire ce que je sais que je dois faire)
Et puis si je pouvais, je le ferais, je le ferais, je le ferais, je le ferais...