Pwede - The Juans перевод на немецкий

Pwede

Ika'y lupa, ako'y punla
Ika'y dagat, ako'y isda
Ika'y langit, ako'y tala

Ako'y patak, ika'y ulan
Ako'y liwanag, ika'y buwan
Lagi namang magkatuwang

Bakit hanggang ngayon, dama'y pag-iisa?
Dati naman nang tayo, tayo nang dal'wa

Ako'y pwede, pwede naman (pwede naman)
Pwedeng maghintay hanggang kailanman (hanggang kailanman)
Pwede mong paluhain, pwedeng mahalin
Ako'y pwede, pwede naman

Unti-unting napapansin
Ika'y ihip, ako'y hangin
Ako'y gabi, ika'y dilim

Ito na yata'ng simula
Maging lubos ang bahagya
Maging awit ang 'sang tula

Ako'y bahagi na ng 'yong nakaraan
Ikaw naman ang bukas na aking hahagkan

Ako'y pwede, pwede naman (pwede naman)
Pwedeng maghintay hanggang kailanman (hanggang kailanman)
Pwede mong paluhain, pwedeng mahalin
Ako'y pwede, pwede naman

'Di suliranin ang lubak sa 'king daan
Basta't kasama ka, patuloy kung saan

Ako'y pwede, pwede naman
Pwedeng maghintay hanggang kailanman

Ako'y pwede, pwede naman (pwede naman)
Pwedeng maghintay hanggang kailanman (hanggang kailanman)
Pwede mong paluhain, pwedeng mahalin
Ako'y pwede

Ako'y pwede, pwede naman
Pwedeng maghintay hanggang kailanman
Pwede mong paluhain, pwedeng mahalin
Ako'y pwede, pwede naman

Ako'y pwede, pwede
Pwede naman

Möglich

Du bist die Erde, ich bin der Setzling
Du bist das Meer, ich bin der Fisch
Du bist der Himmel, ich bin der Stern

Ich bin der Tropfen, du bist der Regen
Ich bin das Licht, du bist der Mond
Wir passen immer zusammen

Warum fühle ich mich bis jetzt einsam?
Früher waren wir doch wir, wir zwei

Ich bin bereit, es ist doch möglich (es ist möglich)
Kann warten, bis in alle Ewigkeit (bis in alle Ewigkeit)
Du kannst mich zum Weinen bringen, du kannst mich lieben
Ich bin bereit, es ist doch möglich

Langsam bemerke ich es
Du bist der Hauch, ich bin der Wind
Ich bin die Nacht, du bist die Dunkelheit

Das ist wohl der Anfang
Das Wenige wird vollkommen
Ein Gedicht wird zum Lied

Ich bin ein Teil deiner Vergangenheit
Du aber bist die Zukunft, die ich umarmen werde

Ich bin bereit, es ist doch möglich (es ist möglich)
Kann warten, bis in alle Ewigkeit (bis in alle Ewigkeit)
Du kannst mich zum Weinen bringen, du kannst mich lieben
Ich bin bereit, es ist doch möglich

Die Schlaglöcher auf meinem Weg sind kein Problem
Solange du bei mir bist, immer weiter, wohin auch immer

Ich bin bereit, es ist doch möglich
Kann warten, bis in alle Ewigkeit

Ich bin bereit, es ist doch möglich (es ist möglich)
Kann warten, bis in alle Ewigkeit (bis in alle Ewigkeit)
Du kannst mich zum Weinen bringen, du kannst mich lieben
Ich bin bereit

Ich bin bereit, es ist doch möglich
Kann warten, bis in alle Ewigkeit
Du kannst mich zum Weinen bringen, du kannst mich lieben
Ich bin bereit, es ist doch möglich

Ich bin bereit, bereit
Es ist möglich