Текст и перевод песни The Juans - Pwede

Pwede

Ika'y lupa, ako'y punla
Ika'y dagat, ako'y isda
Ika'y langit, ako'y tala

Ako'y patak, ika'y ulan
Ako'y liwanag, ika'y buwan
Lagi namang magkatuwang

Bakit hanggang ngayon, dama'y pag-iisa?
Dati naman nang tayo, tayo nang dal'wa

Ako'y pwede, pwede naman (pwede naman)
Pwedeng maghintay hanggang kailanman (hanggang kailanman)
Pwede mong paluhain, pwedeng mahalin
Ako'y pwede, pwede naman

Unti-unting napapansin
Ika'y ihip, ako'y hangin
Ako'y gabi, ika'y dilim

Ito na yata'ng simula
Maging lubos ang bahagya
Maging awit ang 'sang tula

Ako'y bahagi na ng 'yong nakaraan
Ikaw naman ang bukas na aking hahagkan

Ako'y pwede, pwede naman (pwede naman)
Pwedeng maghintay hanggang kailanman (hanggang kailanman)
Pwede mong paluhain, pwedeng mahalin
Ako'y pwede, pwede naman

'Di suliranin ang lubak sa 'king daan
Basta't kasama ka, patuloy kung saan

Ako'y pwede, pwede naman
Pwedeng maghintay hanggang kailanman

Ako'y pwede, pwede naman (pwede naman)
Pwedeng maghintay hanggang kailanman (hanggang kailanman)
Pwede mong paluhain, pwedeng mahalin
Ako'y pwede

Ako'y pwede, pwede naman
Pwedeng maghintay hanggang kailanman
Pwede mong paluhain, pwedeng mahalin
Ako'y pwede, pwede naman

Ako'y pwede, pwede
Pwede naman

Возможно

Ты - земля, я - семечко
Ты - океан, я - рыба
Ты - небо, я - звезда

Я - капля, ты - дождь
Я - свет, ты - луна
Мы всегда вместе

Почему же до сих пор я чувствую себя одиноким?
Ведь раньше мы были вместе, мы были вдвоем

Я могу, я ведь могу (я могу)
Могу ждать тебя вечно (вечно)
Можешь заставить меня плакать, можешь любить меня
Я могу, я ведь могу

Постепенно начинаю замечать
Ты - дуновение, я - ветер
Я - ночь, ты - тьма

Кажется, это начало
Пусть счастье станет полным
Пусть эта поэма станет песней

Я уже часть твоего прошлого
А ты - то будущее, которое я обниму

Я могу, я ведь могу (я могу)
Могу ждать тебя вечно (вечно)
Можешь заставить меня плакать, можешь любить меня
Я могу, я ведь могу

Не проблема ухабы на моем пути
Ведь пока ты со мной, я буду продолжать идти

Я могу, я ведь могу
Могу ждать тебя вечно

Я могу, я ведь могу (я могу)
Могу ждать тебя вечно (вечно)
Можешь заставить меня плакать, можешь любить меня
Я могу

Я могу, я ведь могу
Могу ждать тебя вечно
Можешь заставить меня плакать, можешь любить меня
Я могу, я ведь могу

Я могу, я могу
Я ведь могу