Текст и перевод песни The Magic Numbers - Take a Chance

Take a Chance

What you gonna do when it all breaks down
Take another heart through the lonely town
What you gonna do when she turns around
And says i never, ever thought that you'd be messing around
But then you dance, dance, dance,
With the woman that let you
How's it gonna feel until i catch you,
What you gonna do when she turns around
And says you broken another heart that was broken down,
It's a crying shame, that the love you've made
Is a cross that you bear when it's cold
Why don't you leave me alone?
Take a chance
With the woman that let you
Take a chance
With the woman that let you
How's it gonna feel up and down
Chasing another heart, there was zipping down
What you gonna do when you turn around
And says i never, ever thought that you'd be messing around
But then you dance, dance, dance,
With the woman that let you
How's it gonna feel until i catch you,
How you gonna fail where she had in mind
If you continue that of peachy that you now about
It's a crying shame, that the love you've made
It's a cross that you bear
It's a crying shame, that the love you've made
It's a cross that you bear when it's cold
Why don't you leave me alone?
Take a chance
With the woman that let you
Take a chance
With the woman that let you
Take a chance
Take a chance
What you gonna do when it all went down
Chasing another heart, Just little woman
How you gonna feel when you see her down
And says i never, ever thought that you'd be messing around
But then you dance, dance, dance,
With the woman that let you
What you gonna do until i catch you?
How you gonna feel when she turns around?
And says you broken another heart that was broken down,
It's a crying shame, that the love you've made
It's a crying shame, that the love you've made
It's a crying shame, that the love for you've won
Put your back on me
Put your back on me

Prends une chance

Que vas-tu faire quand tout s'effondrera ?
Prendre un autre cœur dans la ville solitaire ?
Que vas-tu faire quand elle se retournera ?
Et dira que je n'aurais jamais pensé que tu tricherai ?
Mais alors tu danses, danses, danses,
Avec la femme qui t'a laissé.
Comment tu vas te sentir avant que je te rattrape,
Que vas-tu faire quand elle se retournera ?
Et dira que tu as brisé un autre cœur déjà brisé,
C'est vraiment dommage, que l'amour que vous avez créé
Est une croix que tu portes quand il fait froid.
Pourquoi tu ne me laisses pas tranquille ?
Prends une chance
Avec la femme qui t'a laissé
Prends une chance
Avec la femme qui t'a laissé
Comment tu vas te sentir, de haut en bas,
Pourchasser un autre cœur, il y avait une fermeture éclair
Que vas-tu faire quand tu te retourneras ?
Et dira que je n'aurais jamais pensé que tu tricherai ?
Mais alors tu danses, danses, danses,
Avec la femme qui t'a laissé.
Comment tu vas te sentir avant que je te rattrape,
Comment vas-tu échouer là où elle avait en tête ?
Si tu continues ce que tu sais maintenant ?
C'est vraiment dommage, que l'amour que vous avez créé
C'est une croix que tu portes.
C'est vraiment dommage, que l'amour que vous avez créé
Est une croix que tu portes quand il fait froid.
Pourquoi tu ne me laisses pas tranquille ?
Prends une chance
Avec la femme qui t'a laissé
Prends une chance
Avec la femme qui t'a laissé
Prends une chance
Prends une chance
Que vas-tu faire quand tout s'est effondré ?
Pourchasser un autre cœur, juste une petite femme.
Comment tu vas te sentir quand tu la verras ?
Et dira que je n'aurais jamais pensé que tu tricherai ?
Mais alors tu danses, danses, danses,
Avec la femme qui t'a laissé.
Que vas-tu faire avant que je te rattrape ?
Comment tu vas te sentir quand elle se retournera ?
Et dira que tu as brisé un autre cœur déjà brisé,
C'est vraiment dommage, que l'amour que vous avez créé
C'est vraiment dommage, que l'amour que vous avez créé
C'est vraiment dommage, que l'amour pour lequel vous avez gagné
Mets ton dos sur moi
Mets ton dos sur moi