Текст и перевод песни The Manhattans - Tomorrow

Tomorrow

The sun'll come out tomorrow
Bet your bottom dollar that tomorrow there'll be sun
Just thinking about tomorrow
Clears away the cobwebs and the sorrow til there's none

When i'm stuck with a day that's grey and lonely
I just stick out my chin and grin and say, oh and say

The sun'll come out tomorrow
So you've got to hang on til tomorrow, come what may
Oh, tomorrow, tomorrow, i'll love you tomorrow
You're always, always a day away
Just a day, just a day

The sun'll come out tomorrow
Bet your bottom dollar that tomorrow there'll be sun
Thinking about tomorrow
Clears away the cobwebs and the sorrow til there's none

When i'm stuck with a day that's grey and lonely
I just stick out my chin and grin and say, oh and say

The sun'll come out tomorrow
So you've got to hang on til tomorrow, come what may
Oh, tomorrow, tomorrow, i'll love you tomorrow
You're always, always a day away
Just a day away
Just a day, just a day
Yeah, yeah, yeah
Things'll be better tomorrow
Tomorrow is only twenty-four hours away
Tomorrow, tomorrow
Do you know, i can't wait until tomorrow
I've got to wait, you know i've got to wait

Demain

Le soleil se lèvera demain
Mets ta chemise en jeu, demain il y aura du soleil
Juste penser à demain
Efface les toiles d'araignées et la tristesse jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus

Quand je suis coincé avec une journée grise et solitaire
Je tends simplement mon menton, je souris et je dis, oh et je dis

Le soleil se lèvera demain
Alors tu dois tenir bon jusqu'à demain, quoi qu'il arrive
Oh, demain, demain, je t'aimerai demain
Tu es toujours, toujours à un jour
Juste un jour, juste un jour

Le soleil se lèvera demain
Mets ta chemise en jeu, demain il y aura du soleil
Penser à demain
Efface les toiles d'araignées et la tristesse jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus

Quand je suis coincé avec une journée grise et solitaire
Je tends simplement mon menton, je souris et je dis, oh et je dis

Le soleil se lèvera demain
Alors tu dois tenir bon jusqu'à demain, quoi qu'il arrive
Oh, demain, demain, je t'aimerai demain
Tu es toujours, toujours à un jour
Juste un jour
Juste un jour, juste un jour
Ouais, ouais, ouais
Les choses iront mieux demain
Demain n'est qu'à vingt-quatre heures
Demain, demain
Tu sais, j'ai hâte d'être à demain
Je dois attendre, tu sais que je dois attendre