Hero - The New Velvet перевод на немецкий

Hero

I'm still here, no I'm not gonna run away, yeah
I once feared, but that was in another day
Cause the world keeps turning, mine keeps burning
Now I'm thinking the joke's on me
The tide is rising, I'm alive and everyone's shouting my name

Fighting for the world
Every boy and girl is a hero now and then
So you know I can't pretend, I'm no simple man
I'm a warrior, when times get hopeless
We have all villains to conquer in our own little worlds
So step up and be a hero
For the ones you love

I'm knocking at your door
So why don't you come out and play
Who we were before doesn't matter anyway, yeah
Cause the world keeps turning, mine keeps burning
Now I'm thinking the joke's on you
The tide is rising, you're alive and what are you gonna do

Fighting for the world
Every boy and girl is a hero now and then
So you know I can't pretend, I'm no simple man
I'm a warrior, when times get hopeless
We have all villains to conquer in our own little worlds
So step up and be a hero
For the ones you love

Who's gonna tell the world 'don't be afraid'
Who's gonna be the one to show them
Only love can conquer this mess we made
Who's gonna be a hero
I'm still here, no I'm not gonna run away, yeah

Fighting for the world
Every boy and girl is a hero now and then
So you know I can't pretend, I'm no simple man
I'm a warrior, when times get hopeless
(We have all villains to conquer in our own little worlds)
When times get hopeless
(So step up and be a hero)
When times get hopeless, I'll be your hero
For the ones you love

For the ones you

Held

Ich bin immer noch hier, nein, ich werde nicht weglaufen, ja
Ich hatte einst Angst, aber das war an einem anderen Tag
Denn die Welt dreht sich weiter, meine brennt weiter
Jetzt denke ich, der Witz geht auf meine Kosten
Die Flut steigt, ich lebe und jeder ruft meinen Namen

Ich kämpfe für die Welt
Jeder Junge und jedes Mädchen ist hin und wieder ein Held
Also weißt du, ich kann nicht so tun, als wäre ich ein einfacher Mann
Ich bin ein Krieger, wenn die Zeiten hoffnungslos werden
Wir alle haben Schurken zu besiegen in unseren eigenen kleinen Welten
Also steh auf und sei ein Held
Für die, die du liebst

Ich klopfe an deine Tür
Also, warum kommst du nicht raus und spielst?
Wer wir vorher waren, spielt sowieso keine Rolle, ja
Denn die Welt dreht sich weiter, meine brennt weiter
Jetzt denke ich, der Witz geht auf deine Kosten
Die Flut steigt, du lebst, und was wirst du tun?

Ich kämpfe für die Welt
Jeder Junge und jedes Mädchen ist hin und wieder ein Held
Also weißt du, ich kann nicht so tun, als wäre ich ein einfacher Mann
Ich bin ein Krieger, wenn die Zeiten hoffnungslos werden
Wir alle haben Schurken zu besiegen in unseren eigenen kleinen Welten
Also steh auf und sei ein Held
Für die, die du liebst

Wer wird der Welt sagen: "Habt keine Angst"?
Wer wird derjenige sein, der es ihnen zeigt?
Nur Liebe kann dieses Chaos, das wir angerichtet haben, überwinden
Wer wird ein Held sein?
Ich bin immer noch hier, nein, ich werde nicht weglaufen, ja

Ich kämpfe für die Welt
Jeder Junge und jedes Mädchen ist hin und wieder ein Held
Also weißt du, ich kann nicht so tun, als wäre ich ein einfacher Mann
Ich bin ein Krieger, wenn die Zeiten hoffnungslos werden
(Wir alle haben Schurken zu besiegen in unseren eigenen kleinen Welten)
Wenn die Zeiten hoffnungslos werden
(Also steh auf und sei ein Held)
Wenn die Zeiten hoffnungslos werden, werde ich dein Held sein
Für die, die du liebst

Für die, die du