Текст и перевод песни The Offspring - So Alone

So Alone

Look at the crowd and tell me whether
All are surrounded
But none are together
If you're awake look all around and
At all of the people
Still you're so alone
So alone
So alone
So alone
Yeah
Yeah

Yeah
If I could I'd make a suggestion
Without sounding preachy
Or begging the question
Melt with your minds
Melt with each other
Don't be surrounded
Don't be so alone
So alone

So alone

So alone
Kill
Buck up
Hey
Die
(Die)

Так одинока

Взгляни на толпу и скажи мне, верно ли,
Что все окружены,
Но никто не вместе.
Если ты не спишь, посмотри вокруг,
На всех этих людей,
И все же ты так одинока.
Так одинока.
Так одинока.
Так одинока.
Да.
Да.

Да.
Если бы мог, я бы внес предложение,
Не показавшись при этом занудой
Или задавая вопрос.
Растворитесь своими разумом,
Растворитесь друг в друге,
Не будьте окружены,
Не будьте так одиноки.
Так одиноки.

Так одиноки.

Так одиноки.
Убей.
Держись.
Эй.
Умри.
(Умри).